AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
La répétition [1989]
(VLB Éditeur, 1990. Épuisé) Copie dispomnible pour le prêt au CEAD

Création
Théâtre Il Va Sans Dire, 9 janvier 1990
Auteur(s)
Dominic Champagne (Auteur masculin)
Durée
1h30
Nombre de personnages
5 Personnage(s), 2 Femme(s), 3 Homme(s), 5 Acteur(s)
Particularités distribution
2 femmes, 3 hommes et 1 pianiste
Traduction(s)
  • Traduit en anglais pour l'Écosse par Martin Bowman, Bill Findlay sous le titre de The Rehearsal [1993]
  • Traduit en anglais par Shelley Tepperman sous le titre de Playing Bare [1993] (Talonbooks, Vancouver, 1993)
    • Street People Company, Montréal, 1992
Résumé
Le génie fatigué et l'imagination morte, une diva déchue entreprend de livrer son âme à son public en interprétant le personnage le plus insignifiant du répertoire théâtral : le Lucky de Beckett. Et le rideau s'ouvre sur les répétitions de cette quête absurde où les premiers rôles sont tenus par deux vieux amis de toujours, clochards célestes, qui sans cesse trouvent un jeu pour se donner l'impression d'exister.
Plus d'informations »
Extrait
« VICTOR : Alors Étienne et Victor sont entrés en scène. Et ils se sont mis à jouer. / ÉTIENNE : Étienne à chienner sur son pied de toute son âme pour enlever sa bottine. / VICTOR : Et Victor à abandonner sa vie pour la vie de son personnage. / ÉTIENNE : Et au moment où Pozzo devait entrer en scène avec Lucky. / VICTOR : Au moment où Pipo devait lancer son grand cri pour annoncer son entrée avec Luce, ça… »
Revue de presse
« On parle abondamment de l'âme dans La répétition, mais Champagne désamorce le trop-plein d'intensité avec une bonne dose d'humour et de tendresse. En ce sens, il adhère bien à l'œuvre de Beckett.» Luc Boulanger, Voir, du 7 au 13 mai 1992.&r « Dominic Champagne aborde ces grands thèmes de vie, de jeu et de mort, avec un habile va-et-vient entre l'humour et le drame, à la fois comique comme Beckett et réflexif comme Pirandello. » Robert Lévesque, Le Devoir, 7 mai 1992.&r « Manifestement imprégné d'une vision beckettienne du monde, ce jeune auteur a écrit une pièce intense où le génie de Beckett, loin de paralyser la création lui a insufflé le sens du tragique. Car si la passion peut obnubiler, elle peut aussi, heureusement, générer une grande énergie. Et cela a donné un bel exemple d'intertextualité où un texte antérieur constitue le point de départ d'un nouveau texte. Le second répétant le premier, dans un geste de redoublement fondé sur des affinités, et un respect évident. » Louise Vigeant, Cahiers de théâtre Jeu, n°64, septembre 1992.&r « Créée en 1990, cette pièce recevait quelques mois plus tard le prix de l'Association québécoise des critiques de théâtre pour le meilleur texte créé à la scène de la saison 89-90.[…] S'inscrivant avec beaucoup d'invention et d'à-propos dans la filiation de Samuel Beckett, la pièce reprend au second degré l'argument de En attendant Godot. » Solange Lévesque, Le Devoir, 27 février 1998.&r « De ce texte si fort, de cette sobre et intelligente mise en scène, merci, Dominic Champagne. » Alexandre Lazaridès, Cahiers de théâtre Jeu, n°55, juin 1990.

À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Benoit Camirand)
Auteur, metteur en scène et directeur artistique du Théâtre il va sans dire, Dominic Champagne a écrit et mis en scène une dizaine de créations dont Vacarme, Cabaret perdu (collectif), L'asile, Don Quichotte (en collaboration avec Wajdi Mouawad), Korsakov,...
  • Disponible à la librairie du CEAD
    comment acheter
    Mots clés
    -
    jeu -
    musique -
    narration -
    théâtre
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    Straight Jacket Winter
    DU 18 AU 29 OCTOBRE 2017 THÉÂTRE LA SEIZIèME
    de : Gilles Poulin-Denis
    Le long voyage de Pierre-Guy B.
    VENDREDI 27 OCTOBRE 2017 THÉÂTRE L’ESCAOUETTE
    de : Philippe Soldevila
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d'administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d'administration
    Partenaires
    Faire un don
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d'auteur
    Devenir un auteur membre
    Pour le public
    Activités 2016-2017
    Calendrier des auteurs
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignants
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs
    Liste des textes
    Liste des traductions