AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Celle-là [1991]
(Leméac Éditeur, 1993; Tapuscrit, Théâtre Ouvert, Paris)

Première lecture
Ce texte a été présenté en lecture publique par le CEAD, sous le titre de Le gâchis, le 6 février 1991.
Création
Espace Go, 12 janvier 1993; Théâtre Ouvert et Centre National de Savoie, janvier 1994
Auteur(s)
Daniel Danis (Auteur masculin)
Durée
1h45
Nombre de personnages
3 Personnage(s), 1 Femme(s), 2 Homme(s), 3 Acteur(s)
Traduction(s)
  • Traduit en allemand par Almut Lindner sous le titre de Celle-là (en allemand) [2001] (S. Fischer Verlag GmbH, Theater & Medien, 2001)
  • Traduit en anglais par Linda Gaboriau sous le titre de That Woman [1994] (Talonbooks, Vancouver, 1998)
    • Theatre Cryptic (Glasgow) puis Festival d'Edimbourg et tournée en Écosse, 1997
    • Cette traduction a été réalisée avec la collaboration du Banff Playwrights' Colony, 1994.
Résumé
Histoire rouge sang de trois êtres : une femme qui avait soif, son fils qui aimait rire, un vieux qui les regardait sans pouvoir rien dire. Vingt instantanés incisifs issus de l'objectif d'une caméra qui réanime le souvenir d'un passé où mysticisme et trivialité se mêlent.
Plus d'informations »
Extrait
« LE FILS : […] Une grimace : le fils Simon, je veux dire le fils du vieux, boudait parce que c'est moi qui tenais la bouteille pour la photo. Et clic, pendant une seconde on était pris dans le Kodak, nous trois, à jouer à l'ours glacé, à rester figés comme dans une tombe. Un souvenir brusque. »
Revue de presse
« Cet auteur qui semble surgir pour ainsi dire de nulle part, écrit un théâtre qui parle au cœur et à l'âme, un théâtre qui nous met en présence de personnages à la fois naïfs et plus grands que nature dans une langue haletante et suggestive. Un monde. » Gilbert David, Le Devoir , 16 janvier 1993.&r « Daniel Danis a inventé un univers foisonnant, dense (…) Les images qu'il a dessinées, dans une langue qui surprend à chaque détour, m'ont suivie longtemps après la représentation. » Patricia Belzil, Cahiers de théâtre JEU, n°66, mars1993.&r « Un texte qui sort des sentiers battus, un texte riche et travaillé qui ressort de l'ensemble des textes de théâtre québécois ces dernières années. Depuis les Normand Chaurette et Michel Marc Bouchard, on n'a pas remarqué d'aussi belle écriture sur une scène de Montréal. Une écriture qui sait entremêler les niveaux, entre croiser les récits, court-circuiter les émotions, et organiser, dans le désordre apparent d'un voyage mental un ordre d'efficacité globale remarquable. Le théâtre québécois manque de textes aussi libres dans la forme, qui quittent les rives du naturel et du réalisme pour proposer des architectures baroques où l'ensemble d'un travail d'écrivain apparaît dans sa subtilité, dans l'effort d'écoute qu'il suscite, dans l'audace des correspondances et ellipses qu'il utilise pour bâtir un ensemble significatif, comme dans Celle-là. » Robert Lévesque, Le Devoir, 15 janvier 1993.

À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Paul Cimon)
Daniel Danis vient du Saguenay. En 1993, sa première pièce, Celle-là, obtient le prix de la critique en création de texte ainsi que le Prix du Gouverneur général du Canada. Elle a également reçu le Prix de la meilleure création de langue française du Syndicat Professionnel de la Critique Dramatique et Musicale (Paris)....
  • Disponible à la librairie du CEAD
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    Rosépine
    JEUDI 29 JANVIER 2015 MAISON THÉÂTRE
    de : Daniel Danis
    Rosépine
    SAMEDI 31 JANVIER 2015 MAISON THÉÂTRE
    de : Daniel Danis
    Rosépine
    DIMANCHE 1 FÉVRIER 2015 MAISON THÉÂTRE
    de : Daniel Danis
    Rosépine
    SAMEDI 7 FÉVRIER 2015 MAISON THÉÂTRE
    de : Daniel Danis
    CEAD
    Historique
    Mission
    Nouvelles
    Conseil d'administration
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d'administration
    Partenaires
    Faire un don
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Protocole de mise en page
    Dépôt de textes
    Droits d'auteur
    Devenir un auteur membre
    Pour le public
    Activités 2014-2015
    Calendrier des auteurs
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignants
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs
    Liste des textes
    Liste des traductions