AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Une lune entre deux maisons [1979]
(Éditions Québec/Amérique, 1980)

Création
Le Carrousel, octobre 1979
Auteur(s)
Suzanne Lebeau (Auteur féminin)
Genre
Comédie
Public visé
3 ans et plus
Durée
0h35
Nombre de personnages
4 Personnage(s), 2 Femme(s), 2 Homme(s), 2 Acteur(s)
Particularités distribution
2 femmes (ou 2 hommes)
Traduction(s)
  • Traduit en anglais par Dorothy Jordan sous le titre de A Moon Between Two Houses [1981]
    • Le Carrousel, décembre 1982
  • Traduit en espagnol par Assitej Espagne sous le titre de Una luna entre dos casas [1982]
    • Le Carrousel à Assitej Espagne, 1982
  • Traduit en portugais par Deolindo. L. Pessoa sous le titre de Uma lua entre duas casas [1985]
    • Centre culturel Evora (Portugal), 1985
  • Traduit en flamand par Dennis Meyer sous le titre de Een maan tussen twee huizen [1986]
Résumé
Plume est vif, joyeux, bavard; Taciturne est réfléchi, silencieux, musicien. Installant leurs maisons l'une à côté de l'autre, ils apprennent à se découvrir, à apprivoiser leurs différences et, unis dans une peur commune de la nuit et de ses mystères, à devenir amis - sur un mode complice et réconfortant, et dans un environnement poétiquement imagé.
Plus d'informations »
Extrait
« (Plume et Taciturne parlent chacun pour soi.) / PLUME : Quand le soleil est plus là, qu'est-ce qui se passe?... Y a quelque chose dans le ciel, des oiseaux, c'est sûr, des... du... / TACITURNE : Y a pas de nuages. La lune va bientôt arriver. / PLUME : La lune! Y a la lune. (Plume court chercher sa lune qu'il installe comme il a installé le soleil, au début […] »
Revue de presse
« Un des intérêts de la pièce est d'avoir été écrite à partir de l'univers des enfants de trois à cinq ans.(..) La structure du langage emprunte au langage des enfants de cet âge; les phrases y sont courtes, le vocabulaire simple. » Diane Cotnoir, Cahiers de Théâtre Jeu, n°19, 1981.1.

À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : François-Xavier Gaudreault)
Suzanne Lebeau est attirée par le théâtre dès 1966. Elle se destine d'abord à une carrière d'actrice : de 1966 à 1973, elle joue Molière, Ionesco et Stoppard tout en poursuivant sa formation aux côtés de Jacques Crête et de Gilles Maheu à Montréal, puis auprès d'Étienne Decroux à Paris. Elle fait également un stage d'un an en Pologne, se...
  • Disponible à la librairie du CEAD
    comment acheter
    Mots clés
    amitié -
    enfance -
    jeu -
    maison -
    peur -
    souvenir -
    temps
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    Chaîne de montage
    DU 27 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE 2014 THÉÂTRE DE QUAT'SOUS
    de : Suzanne Lebeau
    Gretel et Hansel
    DIMANCHE 2 NOVEMBRE 2014 THÉÂTRE DE LA VILLE - SALLE JEAN-LOUIS-MILLETTE
    de : Suzanne Lebeau
    Le bruit des os qui craquent
    VENDREDI 21 NOVEMBRE 2014 LES GROS BECS
    de : Suzanne Lebeau
    Gretel et Hansel
    DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2014 MAISON DES ARTS DE LAVAL - SALLE ANDRÉ-MATHIEU
    de : Suzanne Lebeau
    CEAD
    Historique
    Mission
    Nouvelles
    Conseil d'administration
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d'administration
    Partenaires
    Faire un don
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Protocole de mise en page
    Dépôt de textes
    Droits d'auteur
    Devenir un auteur membre
    Pour le public
    Activités 2014-2015
    Calendrier des auteurs
    Pour les curieux
    Centre de documentation
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignants
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs
    Liste des textes
    Liste des traductions