AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Road [1998]

Création
École Nationale de Théâtre du Canada, 3 novembre 1998
Traducteur(s)
Olivier Choinière (Auteur masculin)
Durée
1h30
Nombre de personnages
32 Personnage(s), 7 Femme(s), 7 Homme(s), 14 Acteur(s)
Particularités distribution
7 femmes, 7 hommes (interprétant 32 personnages)
Original
Résumé
Un soir, on a envie de sortir, faire de la route vers n'importe où, un bar, où on pourra prendre un verre. Sur la route, on prend une sortie, n'importe laquelle et on arrive dans une rue. Ce soir, on aboutit dans la rue de Scullery, qui nous fait faire une visite guidée de chaque maison, de chaque petite misère de son trou perdu.
Extrait
« JOEY : Je suis tellement rendu loin que je sais plus où j'allais. Je suis à moitié mort, ni triste, ni content. Ni heureux ni malheureux, pis c'est l'état le plus trou de cul de tous les états que je connaisse. Je suis noir en dedans. L'amertume s'est ouverte en moi comme une mine de charbon. Je veux qu'elle sorte! Sors! Sors! Dieu, Satan, n'importe quoi, sauvez-moi quelqu'un! »

À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Eugene Holtz)

Depuis plus de vingt ans, Olivier Choinière œuvre comme auteur, metteur en scène et traducteur pour le théâtre. Il est directeur général et artistique de la compagnie de création L’ACTIVITÉ. Olivier Choinière est lauréat du Prix...

  • Disponible pour le prêt
    comment acheter
    Mots clés
    automobile -
    bars -
    pauvreté -
    route -
    visite
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Collecte de fonds 2019 - 2020
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    Activités 2019-2020
    Activités 2017-2018
    Calendrier des auteurs et autrices
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions