Deux pas vers les étoiles [2002]
(Dramaturges Éditeurs, 2002) 14.95$
Traduction(s)
Résumé Junior n'a plus le choix : après avoir échoué au dernier examen de mathématiques, il doit quitter la maison. Cette décision lui promet de grandes aventures : réaliser ses rêves, s'embarquer clandestinement dans un train pour que ce dernier l'emporte jusqu'à la lune… via la NASA, aux États-Unis. Mais faire une fugue n'est pas aussi facile qu'il le croyait; heureusement que Cornélia est là pour l'accompagner dans son périple, qui le ramène à la maison, mais qui le fait aussi grandir. Extrait « JUNIOR : […] Regarde, je vais t'imiter mon père qui se durcit avant de me disputer. (Junior se lève debout, retient sa respiration, prend un air sévère et ne bouge plus.) / CORNÉLIA : Tu ne fais rien de spécial. / JUNIOR : Regarde bien. / CORNÉLIA : Tu as l'air un peu fâché, c'est tout. / JUNIOR, retenant son souffle : Tout est en dedans. Je me durcis tous les muscles ici, autour du cœur et dans le ventre. Ça empêche de sourire et on peut dire des choses méchantes sans avoir envie de pleurer. » |