AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Rouge Gueule [2008]
(Dramaturges Éditeurs, Montréal, Québec:2009) 15.95$

Rouge Gueule a fait l’objet d’un atelier au Centre des auteurs dramatiques CEAD en octobre 2008.
Création
Théâtre PàP, 20 octobre 2009
Auteur(s)
Étienne Lepage (Auteur masculin)
Durée
1h20
Nombre de personnages
10 Personnage(s), 4 Femme(s), 6 Homme(s), 10 Acteur(s)
Traduction(s)
  • Traduit en allemand par Frank Weigand sous le titre de Rotfresse [2011]
  • Traduit en anglais par Chantal Bilodeau sous le titre de Howl Red [2012]
Résumé
Dix personnages pris sur le vif, comme si une porte s'ouvrait par erreur sur leur vie. On ne sait pas d'où ils viennent, ni où ils vont. Ils parlent, ils gueulent, ils disent tout ce qu'ils pensent, et même ce qu'ils ne pensent pas, le temps d'un éclair, puis la porte se referme. Les bribes entraperçues évoquent le plaisir de la méchanceté, la satisfaction du mauvais coup, mais aussi, la sincérité cruelle, naïve et ridicule de tous les jours.
Plus d'informations »
Extrait
« BAMOKO : OK. | Écoute-moi | là. | Écoute ça | pis répète-toi-le dans ta tête | OK? | T'es capable. | Tout ce que tu veux est juste là | devant toi. | Tout ce que tu veux a toujours été là | devant toi. | Tout ce que tu veux est où ? | Là | Juste là | là. | Là. | Tout ce que t'as à faire | c'est de | ouvrir tes mains | tendre tes mains | refermer tes mains. | Est-ce que c'est dur ? | Non. | Est-ce que t'as des questions ? | Non t'as pas de questions. | Je veux pas t'entendre poser des questions. »

À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Emmanuelle Sirois)

Étienne Lepage est diplômé de l’École nationale de théâtre du Canada. En dix ans, il a écrit, créé et mis en scène une vingtaine de spectacles, dont la plupart ont été traduits et présentés en Europe ou ailleurs en Amérique du...

  • À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Collecte de fonds 2019 - 2020
    Soirée-bénéfice 2019
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    Activités 2019-2020
    Calendrier des auteurs et autrices
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions