AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Bathtime [1998]

Création
Théâtre Bouches Décousues au Milk International Children's Festival (Toronto), mai 1998
Traducteur(s)
Linda Gaboriau (Auteur féminin)
Durée
0h50
Nombre de personnages
2 Personnage(s), 1 Femme(s), 1 Acteur(s)
Particularités distribution
1 W, 1 puppeteer
Original
  • Original en français par Jasmine Dubé sous le titre de Le bain [1997] (Dramaturges Éditeurs, Montréal: 2016) 11,95$ nouvelle édition
    • Théâtre Bouches Décousues, 22 février 1997
Résumé
It's bath time and Mrs. Firebell tells her precious little piglet about her day's work. She began by saving three little pigs. Then she put out two forest fires, doused a dragon, and drove around in her fire engine. Now she is burning with the desire to relax in her bubblebath. But beware, firefighting is dangerous business, and in the heat of the action, daydreams are often mistaken for reality.
Plus d'informations »
Extrait
« LITTLE PIG: Bell-Belllll… / FIREBELL: Wha…aat? / LITTLE PIG: The little pig you saved today… / FIREBELL: Mmmmmm? / LITTLE PIG: You don't love him as much as me, do you? / FIREBELL: Of course not, how could I?! / LITTLE PIG: I'm the one you love most, most, most, eh? / FIREBELL: Of all the little pigs in the world, you're the one I love most, most, most, my precious little porcelain piglet whose tummy I'm going to gobble right up. (She kisses him and puts him to bed.) / LITTLE PIG: What's a precious little porcelain piglet? / FIREBELL: That would be you. / LITTLE PIG: What's me? / FIREBELL: Good night. »
Revue de presse
"Bathtime. A familiar scene straight from daily family life becomes irresistible. Jasmine Dubé clearly knows and loves children. This is obvious in the subtle, intelligent way she portrays their joys and their fears, both big and small." Sonia Sarfati, La Presse, February 22, 1997.
  • À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Équipe et coordonnées
    Membres honorifiques du CEAD
    Mesures contre le harcèlement
    Politique de confidentialité
    Prix et concours
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Appuyez la Fondation
    Objets promotionnels
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    PREMIÈRE LECTURE
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions