Lucille est rouge de colère, c'est d'ailleurs ce qu'elle fait de mieux, c'est génétique. Si elle ne dérougit pas c'est qu'elle se souvient d'un certain garagiste homosexuel laid qui aime bien le cirque à la télévision.

« Pourquoi j'fais ça, j'me comprends pu... Y m'lève le cœur ce gars-là. Mais plus y m'écœure plus j'y fais des avances. Je le regarde tellement fort que je pense que j'vas devenir aveugle... Si y pouvait se lever pis s'en aller comme ça sans rien dire. Oui va-t'en! Mais en fait je dis rien, je le regarde jusqu'à m'en défoncer la cervelle. Là j'commence à comprendre c'que j'étais en train de faire. C'tait pas de la folie, c'tait de l'altruisme, du travail social. »