AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
La beauté du monde [2010 - 2011]
Traduction en anglais de Leanna Brodie sous le titre The Paradise Arms aussi disponible

Prix
2012 - Prix Gratien-Gélinas
Création
Caserne Létourneux, 24 avril 2012
Auteur(s)
Olivier Sylvestre (Auteur masculin)
Durée
1h20
Nombre de personnages
6 Personnage(s), 2 Femme(s), 3 Homme(s), 6 Acteur(s)
Particularités distribution
1 personnages transgenre
Traduction(s)
  • Traduit en polonais par Jacek Wiktor Mulczyk-Skarzynski sous le titre de La beauté du monde (en polonais) [2012]
Résumé

Il marche dans le parc avec celle qu'il a déjà aimée, qu'il aime peut-être encore. Il aperçoit le bloc aux briques rouges, de l'autre côté de la rue. Tout bascule. Sans attendre, il signe le bail. Mais il ne se doute pas de la machine qu'il enclenche, ni de l'abîme qui s'ouvre sous ses pieds. Une course effrénée vers les états limites en compagnie de Dany, Sylvie, Alexe, monsieur Picard. C'était fuir ou crever sur place. Mais peut-on vraiment se dépouiller de tout ce qui nous constituait? Peut-on se reconstruire en endossant ce que les autres veulent que nous soyons? Est-ce possible de retrouver l'amour, en bout de piste, le dernier rempart contre la laideur du monde?

Plus d'informations »
Extrait

« DANY:
Tu peux juste imaginer : la grâce que tu ressens en levant les bras en croix, les talons qui décollent, les yeux qui se plissent, le vent dans tes oreilles, t’abandonner dans le vide. Peut-être que tu vas t’écraser, oui, c’est la première possibilité, peut-être que ça va être ton dernier saut, mais peut-être que la chute va t’aspirer, que la falaise va te recracher, c’est la deuxième possibilité, te recracher neuf, lavé, au loin, dans un pays magnifique, un pays que t’as jamais soupçonné, inconnu, ailleurs, intouché des hommes, où t’es débarrassé de ce qui te pèse, un endroit où tout ça, tout ce qui est laid, existe plus, le lieu de tous les plaisirs, où t’es débarrassé de ton corps, pendant une seconde étirée sur toute la vie, l’unique seconde pour laquelle on vit, la seconde pendant laquelle tout est beau, oui, pendant laquelle tu pourras enfin avoir la réponse que tu cherches! »


À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Guillaume Boucher)

Olivier Sylvestre est né à Laval (Québec) en 1982. Auteur et traducteur, il détient un baccalauréat en criminologie de l’Université de Montréal et un diplôme d’écriture dramatique de l’École nationale de théâtre du Canada. Sa première...

  • Disponible pour le prêt
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Équipe et coordonnées
    Membres honorifiques du CEAD
    Mesures contre le harcèlement
    Politique de confidentialité
    Prix et concours
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Appuyez la Fondation
    Objets promotionnels
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    PREMIÈRE LECTURE
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions