CAUCHY Isabelle - Répertoire des membres du CEAD -

Isabelle CAUCHY

Auteure, metteure en scène et animatrice, Isabelle Cauchy a étudié au département de théâtre de l'Université d'Ottawa puis au Centre d'Études Théâtrales de l'Université de Louvain, en Belgique. Pendant quelques années, elle a enseigné à l'Université d'Ottawa, s'est occupé du théâtre communautaire au sein de l'organisme Théâtre-Action et a enseigné l'histoire du théâtre et l'interprétation à l'École nationale de théâtre du Canada. Travaillant dans les Cantons de l'Est, elle est codirectrice artistique du Petit Théâtre de Sherbrooke. — 2010-01-14
(Photo : Normand Achim)

Légende des icônes
Quand elle est disponible, cliquez sur l'icône correspondante pour en savoir plus sur la publication

, la distribution

, le décor

ou les autres activités du

autour de ce texte.
Index alphabétique des titres

Barbe-Bleue

Destination Dragon

Le nez

Lily

Oh! George ou Lazy Boy

Olmö

Pas de problèmes!

Ulysse et Circé

Zzzoom, ou La belle Zébude


Lily [2002]
	(Auteurs dramatiques en ligne inc. – ADEL inc. 2004) Copie disponible pour le prêt au CEAD , d'après Edith Wharton
Création
	Petit Théâtre de Sherbrooke, juin 2002
Résumé
	1905. La très belle Lily ne se résout pas à occuper la place que lui destine la haute bourgeoisie. Partagée entre la nécessité de se conformer aux conventions rigides en usage dans cette société et son irrépressible besoin de liberté, Lily se verra exclue de la seule société qu'elle connaisse et ne saura vivre à l'extérieur de celle-ci. Un gaspillage de tendresse, de beauté et d'intelligence.
Durée
	2 heures
Nombre de personnages
	2 femmes, 3 hommes musique et chant
Extrait
	« ALVA : Tous les hommes mariés. \| Tous les hommes mariés aiment la compagnie de Suzy, \| excepté son mari! \| C’est vraiment brillant de sa part de se consacrer au divertissement des gens ennuyeux! C’est un domaine qu’elle est pratiquement la seule à exploiter. Oh! Il y a des compensations, bien sûr. Je sais qu’elle emprunte de l’argent à George. Mais d’un autre côté, je paierais pour qu’elle le garde de bonne humeur! »


Pas de problèmes! [E] [2001]
	(Auteurs dramatiques en ligne inc. – ADEL inc. 2004) Copie disponible pour le prêt au CEAD
Création
	Petit Théâtre de Sherbrooke, 18 janvier 2001
Résumé
	C’est l’heure d’aller au lit! Dans sa chambre, au rythme des mots et des chiffres, Janie joue, à la frontière du rêve et de la réalité. Du tic tac de l’horloge au mouton qui refuse de sauter, tout un monde ne demande qu’à être conté et compté. Et si, quand les chiffres nous parlent, il n’y avait pas que des problèmes? Si résoudre des énigmes devenait une aventure, pour le plaisir de trouver ?
Genre
	Opéra
Durée
	50 minutes
Nombre de personnages
	1 femme, 1 homme Public visé : les enfants de 5 à 8 ans Spectacle musical
Extrait
	« ANIE : Un jour un petit vaisseau apparaîtrait sur la mer de nouilles. Debout sur l’île de mots, elle chercherait des yeux… Elle verrait… (Elle scrute attentivement un horizon fictif.) Non! Ça ne se peut pas…Un crapaud? Non, une grenouille… Deux grenouilles… Trois grenouilles… Sept grenouilles… Chacune accompagnée de sept amies grenouilles… Sur un vaisseau qui s’approcherait décidément vers sa toute petite île déserte! Une invasion de grenouilles! »


Barbe-Bleue [E] [1998]
	(Dramaturges Éditeurs, 1998)
	théâtre musical pour jeune public. Musique de Michel G. Côté
Création
	Le Petit Théâtre de Sherbrooke, 13 octobre 1998
Résumé
	Le riche et puissant Barbe-Bleue, qui a été marié plusieurs fois et dont on ne sait ce que les femmes sont devenues, vient de prendre une nouvelle épouse à qui il refuse l'accès de son cabinet secret. Par sa façon d'être, la jeune femme va déjouer, sans le savoir, le piège que son terrible mari lui avait tendu.
Durée
	1 heure
Nombre de personnages
	1 femme, 1 homme Public visé : les enfants de 8 ans et plus
Extrait
	« ELLE : Donnez-moi votre barbe! / LUI : Madame, vous m'amusez beaucoup! Ma barbe! / ELLE : Mon amour vous amuse! Monsieur, je suis très déçue. / LUI : Mais pourquoi une femme voudrait-elle d'une barbe? Vous êtes jolie, madame, que vous faut-il de plus? Il me semble d'ailleurs qu'elle me va beaucoup mieux qu'à vous! / ELLE : Sous votre barbe, il y a vous, que je veux voir, vous! »


Destination Dragon [E] [1994]
	(Auteurs dramatiques en ligne inc. – ADEL inc. 2004) Copie disponible pour le prêt au CEAD
	opéra pour enfants, musique de Michel G. Côté
Création
	Théâtre Entre Chien et Loup, 18 décembre 1994
Résumé
	Le jour de son anniversaire, Paulette, excédée de toujours recevoir des poupées en cadeau de son père, décide d'aller le retrouver dans le désert de Gobi, pour lui dire qu'elle n'est plus une enfant. Sa tante Marthe l'accompagne à contrecœur dans ce voyage poétique et musical.
Durée
	70 minutes
Nombre de personnages
	3 femmes, 8 hommes et un chœur de chameaux pouvant être joués par 3 femmes et 2 hommes
Extrait
	« GEORGES : Tu m'en veux. / PAULETTE : Non au contraire, comme toi, papa, j'ai décidé d'étudier la vie. Je vais voyager, observer, comprendre la vie vivante. / GEORGES : Tu seras sociologue? / MARTHE : Anthropologue? / YOURI : Ethnologue? / PAULETTE : Poète. / MARTHE : Poète! / YOURI : Poète? / GEORGES : Poète! »


Zzzoom, ou La belle Zébude [E] [1992-1993]
	(Auteurs dramatiques en ligne inc. – ADEL inc. 2004) Copie disponible pour le prêt au CEAD
	avec la collaboration de Michel G. Côté pour la musique
Création
	Théâtre Entre Chien et Loup, septembre 1993
Résumé
	Émile est musicien. Il aime le calme de son appartement, le silence qui y règne. Il aime aussi le ciel et les étoiles mais il est surtout amoureux de la lune. Zébude est collante, bruyante et persistante. La Belle Zébude, comme l'appellent ses amis, est la mouche qui choisit de s'installer chez Émile. Une comédie où il est question de l'infiniment grand, de l'infiniment petit et de l'infinie complexité de nos rapports avec l'environnement.
Durée
	50 minutes
Nombre de personnages
	1 femme, 1 homme Public visé : les enfants de 6 à 12 ans 7 chansons Chorégraphies
Extrait
	« ZÉBUDE : [...] Et toi, quelle sorte de mouche es-tu? / ÉMILE, se regardant : J'ai pas l'air d'une mouche. J'ai l'air de... J'ai l'air d'un... / ZÉBUDE, l'interrompant : Ah! Je comprends! C'est simple, tu es une mouche qui rêve qu'elle est un humain. / ÉMILE : Je ne suis pas une mouche! / ZÉBUDE : Examinons la question! Un : est-ce que tu as peur des araignées? / ÉMILE : Des araignées? Moi, avoir peur des araignées!!! Oui. / ZÉBUDE : Comme moi. Deux : est-ce que tu as peur des couleuvres? / ÉMILE : Oh oui! / ZÉBUDE : Comme moi! Trois : est-ce que tu aimes le vinaigre? / ÉMILE : Non! / ZÉBUDE : Moi non plus! Alors, c'est clair, tu es une mouche tout à fait normale. »


Olmö [E] [1991]
	(Auteurs dramatiques en ligne inc. – ADEL inc. 2004) Copie disponible pour le prêt au CEAD
	avec la collaboration de Michel G. Côté pour la musique
Création
	Théâtre Entre Chien et Loup, septembre 1991
Résumé
	Une comédie tendre qui met en scène des ours et une marmotte, et où il est question de recherche d'identité, d'intégrité et d'apparences. Olmö a fugué. Il est à la recherche de Balbine, une étoile de cirque dont il est tombé passionnément amoureux. S'il ne l'a vue qu'une fois, dans une foire, il court les rues depuis des mois pour la retrouver. Sur le point d'abandonner sa recherche, il aperçoit un dernier cirque, celui de Gros-Guy et de sa famille. Son enquête y connaîtra un dénouement explosif.
Durée
	1 heure 10
Nombre de personnages
	2 femmes, 3 hommes Public visé : les enfants de 6 à 12 ans 6 chansons Masques, numéros de cirque, effets spéciaux
Extrait
	« OLMÖ : Écoute. Tu sais que je suis à la recherche d'une grande artiste mystérieusement disparue… / NINA : ... oui… / OLMÖ : J'ai retrouvé une affiche annonçant son numéro dans le fond d'une de vos caisses. / NINA : Je-e... jamais vue!!! / OLMÖ : Justement. À ta place je me méfierais. / NINA : Mé-é-fier?!… / OLMÖ : Oui. Et si tu trouves d'autres indices, parce qu'il y en aura d'autres, crois-moi, tu me le diras. »


Le nez [E] [1984]
	(suivi de Petite histoire de poux, Éditions Prise de Parole, Sudbury, 1992, épuisé; réédité seul chez le même éditeur, collection BCF théâtre, 2007), en collaboration avec Robert Bellefeuille
Création
	Théâtre de la Vieille 17, septembre 1984
Traductions
	- Traduit en anglais par Robert Bellefeuille et Robert Marinier sous le titre de The Nose [1985]
Résumé
	Par un beau matin de printemps, pendant que la grande Simone chantonne dans la cuisine, après avoir servi à déjeuner à son petit mari, Yvan le barbier, ce dernier découvre avec épouvante un nez enfoui au fond de sa brioche. À l'autre bout du village, le professeur Nicolas se réveille tout doucement, se lève comme d'habitude, se rend au miroir... et découvre avec horreur que son nez a disparu. Spectacle coloré et humoristique dans un monde où les nez en quête de liberté deviennent chanteurs de cabaret, où certaines femmes tombent amoureuses d'hommes sans nez et où les barbiers innocents aimeraient bien être hors de tout soupçon lorsqu'il s'agit d'histoires auxquelles la police est mêlée...
Genre
	comédie
Durée
	55 minutes
Nombre de personnages
	18 personnages (10 femmes, 8 hommes) pouvant être joués pas 2 femmes, 2 hommes et 11 marionnettes 7 chansons Masques
Extrait
	« RENÉE : Perdu votre nez. Ah bon… il était de quelle couleur? / PROFESSEUR NICOLAS : Quelle couleur? Écoutez, je n'ai plus de nez. / RENÉE : Et ce nez, il est de quelle race? / PROFESSEUR NICOLAS : Quelle race! Mais écoutez, regardez-moi, je n'ai plus de nez! »
Revue de presse
	« Rythmé, joliment enlevé, entre comédie musicale et comédie tout court, ce spectacle farfelu a littéralement séduit le public venu en famille. » Valérie Richard, Est Républicain, Paris, 15 octobre 1995. « Si les adultes ont leur Cyrano, au nez long comme un pic et pouvant servir de perchoir aux oiseaux, les jeunes de la région ont Le nez, une aventure théâtrale qui se présente sous diverses formes, grosseurs ou rondeurs. » Edgard Demers, Le Droit, 11 novembre 1994.


Oh! George ou Lazy Boy [1983]
	(Auteurs dramatiques en ligne inc. – ADEL inc. 2004) Copie disponible pour le prêt au CEAD
	, nouvelle version de Souvenirs de George, Lucie's souvenirs
Création
	Théâtre français du Centre national des Arts, janvier 1984; sous le titre de Souvenirs de George, Lucie's souvenirs
Résumé
	La non-communication a son langage.
Durée
	15 minutes
Nombre de personnages
	1 femme, 1 homme Ce texte demande l'utilisation de vidéos et d'écrans.

TRADUCTIONS, TRANSPOSITIONS, COLLAGES, AUTRES TEXTES...


Ulysse et Circé [1992]
	traduction de Ulysses de Tony Montague, en collaboration avec Michel Garneau
	d'après Ulysses de James Joyce