DUBÉ Marcel - Répertoire des membres du CEAD -

Marcel DUBÉ

Né à Montréal, Marcel Dubé étudie au Collège Sainte-Marie où il prend goût au théâtre, fréquentant assidûment la Salle du Gesù. Il s'inscrit ensuite en lettres à l'Université de Montréal, et les œuvres qu'il écrit alors obtiennent un tel succès qu'il opte pour le métier d'auteur dramatique. Il fonde la troupe de la Jeune Scène, qui remporte de nombreux prix au Festival national d'art dramatique de 1953 avec Zone. En cinq ans, Radio-Canada diffuse, à la radio, quatorze de ses dramatiques et, de 1952 à 1972, présente à la télévision 23 téléthéâtres, deux feuilletons et un quatuor. L'œuvre de Dubé est immense : plus de 300 titres. Mais ce travail titanesque ne l'a pas empêché de s'engager dans d'autres domaines. Il a été secrétaire, puis président du Conseil de la langue française, président-directeur général des Rencontres francophones du Québec et cofondateur et directeur général du Secrétariat permanent des peuples francophones (dont il est toujours administrateur et conseiller). Membre de l'Académie canadienne-française, il en a reçu la médaille en 1987. Lui ont également été décernés le prix Athanase-David, le prix Victor-Morin, le prix Molson, le Prix du Gouverneur général du Canada pour les arts de la scène 2005 et un doctorat honorifique de l'Université de Moncton. Il a été reçu de l'Ordre des Francophones d'Amérique. En 1990, il signait un téléfilm Les naufragés du Labrador, réalisé par François Floquet.
Marcel Dubé est membre de la SACD.
(Photo : Michel Gravel)

Légende des icônes
Quand elle est disponible, cliquez sur l'icône correspondante pour en savoir plus sur la publication

, la distribution

, le décor

ou les autres activités du

autour de ce texte.
Index alphabétique des titres

Au retour des oies blanches

Avant de t'en aller

Bilan

Chambres à louer

De l'autre côté du mur

Dites-le avec des fleurs

Florence

Hold-up!

Il est une saison...

Jérémie

L'aiguillage

L'Amérique à sec

L'échéance du vendredi

L'été s'appelle Julie

L'histoire du zoo

L'impromptu de Québec ou Le testament

La mort d'un commis voyageur

La vie quotidienne d'Antoine X

Le coup de l'étrier

Le naufragé

Le père idéal

Le réformiste ou L'honneur des hommes

Le temps des lilas

Le trou

Le visiteur

Octobre

Rendez-vous du lendemain

Un matin comme les autres

Un simple soldat

Virginie

Zone


L'Amérique à sec [1986]
	(Leméac Éditeur, 1986)
Création
	Théâtre de l'Écluse, 20 juin 1986
Résumé
	Une histoire de contrebande à l'époque des princes du bootlegging, une histoire d'amour, de bagosse et de vin de messe. Des situations loufoques et irrésistibles... C'est la mode des années vingt; c'est aussi la prohibition...
Durée
	3 heures
Nombre de personnages
	10 personnages (2 femmes, 8 hommes) pouvant être joués par 2 femmes et 5 hommes
Extrait
	« CONRAD : Les apparences sont bien véreuses, comme vous dites, monsieur le curé… C'est comme la prohibition, en apparence c'est une bonne loi, mais quand on en mesure les conséquences dans la réalité, c'est une catastrophe. On peut protéger les gens qui en ont besoin contre leurs mauvais penchants mais on ne peut pas appliquer une loi de force à tout le monde… Je me suis laissé dire, je sais pas si c'est vrai, que c'était une loi d'origine protestante… (Essaie le curé pour voir) Ça se peut? »


Le trou [1985]
	(in 20 ans, CEAD / VLB Éditeur, 1985, disponible au CEAD)
Résumé
	Des habitués d'un bar discutent des fameux trous : ceux du dehors comme ceux du dedans. L'un d'eux s'enfuit. De peur d'y tomber?
Durée
	20 minutes
Nombre de personnages
	1 femme, 3 hommes
Extrait
	« AUGUSTE : [Le Premier Ministre] m'a évidemment fait remarquer que la Voirie des villes ne relevait pas de son autorité mais, qu'à son avis, la politique des trous n'était pas mauvaises en période de chômage comme celle que nous traversons. […] »


Le réformiste ou L'honneur des hommes [1977]
	(Leméac Éditeur, 1977)
Création
	Théâtre du Nouveau Monde, 4 février 1977
Résumé
	Régis, à 55 ans, est l'homme de plusieurs vies. Idéaliste radical, orgueilleux, autoritaire, il tente d'apporter des réformes dans une super-polyvalente, mais ses vues se butent à celles de ses « ennemis » qui le forcent à adopter la ligne dure.
Durée
	2 heures
Nombre de personnages
	3 femmes, 8 hommes
Extrait
	« RÉGIS : Chénier est plus que ça. Chénier servira d'exemple au reste de la province, à d'autres institutions de même catégorie et même aux universités. Les maisons d'éducation ne seront plus les laboratoires de la stérilisation massive des jeunes. L'on m'a confié Chénier… »


Dites-le avec des fleurs [1976]
	(Leméac Éditeur, 1976), en collaboration avec Jean Barbeau
Création
	Bateau-Théâtre l'Escale, été 1976
Résumé
	Dans une commune de la fin des années 1970 pousse un immense lierre, Parthénocisse, véritable baromètre de la vie du groupe. À la fin, il aura perdu toutes ses feuilles; on comprendra que le rêve du mariage communautaire se sera cassé la gueule. Chacun des partenaires repartira de son côté, une fois dressé le bilan financier de l'opération!
Genre
	Comédie
Durée
	2 heures 30
Nombre de personnages
	4 femmes, 4 hommes 4 chansons
Extrait
	« LUCIE : Tu ne l'aimes déjà plus? / RENÉ : C'est plutôt l'inverse. Elle s'obstine à répéter que je ne suis pas un homme. / LUCIE : Sur quoi se base-t-elle? / RENÉ : Sur moi. »


L'été s'appelle Julie [1975]
	(Leméac Éditeur, 1975)
Création
	Théâtre de l'Escale, 24 juin 1975
Résumé
	Ludovic, écrivain angoissé bientôt quinquagénaire, regarde le monde avec l'espoir inquiet de ses projets. Comme le dit Hélène, sa seule amie, il s'accorde aussi mal avec l'évolution du monde qu'avec le vertige de ses sentiments. Seul, en quête d'un absolu qui lui a échappé toute sa vie, saura-t-il, grâce à Julie, trouver le printemps après l'été?...
Genre
	Comédie dramatique
Durée
	2 heures 30
Nombre de personnages
	3 femmes, 3 hommes
Extrait
	« LUDOVIC : Je m'en fous! Je me fous des jeunes, des vieux, des tarés de ta génération et des papes de toutes les nouvelles vagues, je me fous de tous ceux qui s'imaginent avoir implanté ici un nouveau système de vie alors qu'ils achèvent de détruire le peu que nous avions. Les technocrates, les fonctionnaires de la connaissance humaine. »


L'impromptu de Québec ou Le testament [1974]
	(Leméac Éditeur, 1974), d'après Le légataire universel de Jean-François Regnard
	présenté à la télévision de Radio-Canada sous le titre de Qui perd gagne, 1975. Musique originale de Cyrille Beaulieu.
Création
	Théâtre de Marjolaine, 22 juin 1974; sous le titre de Le testament
Résumé
	Comédie en quatre tableaux, la pièce raconte les événements qui ont marqué les derniers jours de la vie de Jérôme Dessureaux. Au moment de son inhumation, celui-ci se dresse subitement dans son cercueil et jette sa malédiction sur l'assistance. Un retour en arrière fait découvrir toutes les combines que les gens de son entourage ont imaginées pour mettre la main sur son héritage.
Genre
	Comédie
Durée
	2 heures 30
Nombre de personnages
	3 femmes, 7 hommes dont un narrateur 16 chansons
Extrait
	« VALMORE, sourit : Notre première nuit d'amour à Londres… (Redevient froid) Toi, moi, Christian, la fortune du vieux nous intéresse. Autrement, nous serions ailleurs, d'accord? / MARINA : Mais nous ne sommes pas des vautours ni des vampires. / VALMORE : Peut-être. Mais dans le cœur de chaque homme il y a un cochon qui se réveille un jour. »


Jérémie [1972]
	(Publié avec la traduction anglaise/Published with the original French version, Leméac Éditeur, 1973) Publication bilingue. Descriptions de l'action scénique; de l'éclairage et de l'ambiance et, pour le compositeur des pistes musicales à suivre. Aussi, texte (en français) à dire par les danseurs et par deux voix hors-champ. Musique de Lee Gagnon. Argument de ballet.
Création
	Les Ballets Jazz (Production Geneviève Salbaing), au Théâtre de l'Université Sir George William, 7 mai 1973
Traductions
	- Traduit en anglais par Jean Remple sous le titre de Jérémie (English translation) [1973] (Publié avec la traduction anglaise/Published with the original French version, Leméac Éditeur, 1973)
Résumé
	De retour du Viêt-Nam, un soldat découvre une réalité différente de celle qu'il avait quittée avant la guerre. L'amour d'une femme le fera renouer avec la vie.
Durée
	30 minutes
Nombre de personnages
	6 femmes, 5 hommes, 2 voix (1 F, 1 H) and a chorus Danse et paroles
Extrait
	« Danse et action scénique : La bombe a tué la femme et les deux soldats qui la violaient ainsi que trois de ceux qui assistaient à ce spectacle d'horreur […] / Décor, ambiance et éclairage : Nuit totale sur la scène. Il n'y a plus que les taches blanches de la tête, des deux mains et de la canne de Jérémie qui sont immobiles dans le noir. […] / Texte et musique : Musique de « blues » plaintive et déchirante où le saxophone domine. / VOIX D'HOMME, lente : Le temps languit en moi \| Dans la tranchée des morts \| Tu ne dors plus avec moi \| Le sang a souillé mon corps. »
Revue de presse
	« Le résultat de cette alliance Dubé-Gagnon sur une chorégraphie de Eva Gencsy est remarquable à tout point de vue. » Pierre Quesnel, Le Droit, Ottawa, 20 décembre 1973


Le père idéal [1972]
	(Leméac Éditeur, 1973)
	non produit à la scène
Création
	Créé à la télévision de Radio-Canada, le 3 avril 1973
Résumé
	Vincent, écrivain, aime la solitude, mais sa femme l'oblige à une vie sociale intense. Face à de nombreux comptes impayés, il change d'aiguillage et devient un homme d'affaires riche et recherché pour ses talents d'organisateur. Il délaisse sa famille. Mais il est seul et sa conscience entend des voix : son fils, sa fille, sa maîtresse, son épouse et un ami lui font des reproches ou le rassurent.
Durée
	30 minutes
Nombre de personnages
	3 femmes, 3 hommes
Extrait
	« VINCENT : Il me serait extrêmement difficile de quitter Béatrice. / KARINE : Pourquoi? Puisque tu ne l'aimes plus. / VINCENT : Nous avons partagé vingt-deux ans de notre vie. / KARINE : C'est beaucoup! / VINCENT : C'est beaucoup et c'est difficile à défaire. »


Rendez-vous du lendemain [1972]
	(Leméac Éditeur, 1973)
Résumé
	Manuel, ami et ex-bras droit du chef révolutionnaire Machetta, a suivi celui-ci qui promettait au peuple la liberté, la prospérité et la paix. Mais après le succès de la révolution, il se rend compte que son chef, devenu président de la république, a remplacé la liberté par la peur, la prospérité par la faillite et la paix par la terreur. Il se retourne donc contre Machetta. Condamné par les tribunaux révolutionnaires, il refuse de trahir ses nouveaux chefs, et passe devant le peloton d'exécution.
Durée
	30 minutes
Nombre de personnages
	8 hommes
Extrait
	« MACHETTA : Oui. Au sujet de l'ex-lieutenant Manuel Berra. Tu es au courant de sa condamnation? / RICARDO : Oui. Et je savais que vous ne l'accepteriez pas facilement. / MACHETTA : Il était plus qu'un frère pour moi. Tu accepterais de voir mourir ton meilleur ami sans rien tenter pour le sauver? »


Avant de t'en aller [1969]
	(Leméac Éditeur, 1970)
Création
	Théâtre du Rideau Vert, 5 novembre 1969
Résumé
	Carla, 20 ans, a été la maîtresse d'un étudiant un peu plus âgé, Marco. Pour se libérer de l'emprise qu'il a sur elle, elle devient l'amante d'un professeur de 40 ans, avec qui elle doit partir en voyage. Au moment du départ, Marco arrive, accompagné d'une enseignante. Tous deux se liguent pour détruire l'image du professeur. Carla se retrouve toute seule avec Marco qui va la reposséder fatalement.
Durée
	45 minutes
Nombre de personnages
	2 femmes, 2 hommes
Extrait
	« MARCO : Les femmes qui aiment les femmes me provoquent. Mais lutter contre elles, c'est se détruire. Et pourtant, c'est la seule guerre qui m'intéresse. / SIMONE : Comment voyez-vous mes sentiments vis à vis Carla? / MARCO : Vous l'aimez. / SIMONE : C'est faux. / MARCO : Alors vous êtes folle et je ne vois pas ce que vous faites ici. »


Hold-up! [1969]
	(Leméac Éditeur, 1969), en collaboration avec Louis-Georges Carrier
Création
	Théâtre de Marjolaine, 27 juin 1969
Résumé
	Madeleine, 36 ans, ramène deux jeunes inconnus à l'appartement vide de son ancien amant. Fouillée, déshabillée, menacée, elle est forcée de les conduire chez sa mère pour leur remettre de l'argent. Grâce à un subterfuge, les deux femmes finissent par tuer les jeunes gens.
Durée
	2 heures
Nombre de personnages
	3 femmes, 3 hommes
Extrait
	« GILBERT : Très peu pour moi. Je ne fréquente que les chambres habitées. / JEAN-PIERRE : Comme ton bordel de Québec. / GILBERT : Tut! Tut! Pas de mots comme ça dans ta p'tite gueule. Blanche se fera une mauvaise opinion de moi. / JEAN-PIERRE : Elles en viennent toutes à ça. »


Le coup de l'étrier [1969]
	(Leméac Éditeur, 1970)
Création
	Théâtre du Rideau Vert, 5 novembre 1969
Résumé
	Malheureux en ménage, un homme passe ses soirées dans un bar à parler de sa jeunesse et de sa vie conjugale qui le dégoûte. Un soir, en rentrant à la maison, il trouve Anne-Marie, la gardienne. Cette rencontre lui permet de redevenir ce qu'il est, un enfant. Mais, au retour de sa femme, sa vie s'obscurcit à nouveau. Le lendemain, il est accoudé à son bar habituel.
Durée
	45 minutes
Nombre de personnages
	2 femmes, 2 hommes
Extrait
	« ANNE-MARIE : Vous ne seriez pas jaloux si vous appreniez que votre femme a un amant? / ANTOINE : Pas du tout. Je porterais mes cornes dignement. J'irais dans la vie la tête haute et je sourirais perpétuellement, ce serait extraordinaire. […] »


La vie quotidienne d'Antoine X [1968]
	variante de Il est minuit Georges, devenu par la suite Le coup de l'étrier
Création
	Théâtre du Rideau Vert, 5 novembre 1969
Résumé
	Voir le résumé à Le coup de l'étrier


Pauvre amour [1968]
	(Leméac Éditeur, 1969)
Création
	Comédie-Canadienne, 15 novembre 1968
Résumé
	Georges et Françoise, après 20 ans de mariage, tentent par un voyage en Europe de renouer avec eux-mêmes, de refaire leur amour laissé à l'abandon dans le champ de l'habitude. Au cours de ce voyage, tous deux auront des aventures. À leur retour, l'abcès sera crevé et Françoise préférera la solitude à la vie interminable de deux êtres qui n'ont plus rien en commun.
Durée
	2 heures
Nombre de personnages
	2 femmes, 3 hommes
Extrait
	« LOUIS : Ce que j'aimerais par exemple… J'aimerais que Dom Pérignon ait été un des chefs de l'insurrection de [18]37. Un grand seigneur de la vallée du Richelieu qui aurait financé les Patriotes. C'est surtout ce qui a manqué en 37, l'argent bien frappé. Malheureusement, nous n'avions que les " cuillères " à Louis-Joseph. Et aujourd'hui je suis obligé de me fendre la gueule en quatre pour servir les Anglos qui fréquentent l'établissement. / GEORGES : Un jour, ils auront peut-être la condescendance de parler aussi notre langue. »


Un matin comme les autres [1968]
	(Leméac Éditeur, 1971)
Création
	Comédie-Canadienne, 23 février 1968
Résumé
	Madeleine et Max ont invité leurs voisins, Claudia et Stanislas, à partager leur repas. À minuit, ils boivent encore. Ils discutent et se déchirent entre eux. Reproches, amertume, infidélité, confidences et faux espoirs... les personnages finiront-ils par accepter leur sort?
Durée
	2 heures
Nombre de personnages
	2 femmes, 2 hommes
Extrait
	« STANISLAS : Je voyais les événements de loin, Max. Quand je les ai vus de plus près… / MAX : La violence vous a déprimé. / STANISLAS : Je m'opposais au meurtre, je ne voulais pas verser le sang. / CLAUDIA : Mais non, tu avais peur, tout simplement. Tu avais tout simplement peur! Ce n'était pas une question de principe. »


Virginie [1968]
	(Leméac Éditeur, 1974)
	non produit à la scène
Création
	Créé à la télévision de Radio-Canada, 1968
Résumé
	Virginie, 38 ans, a passé sa vie à soigner son père. Elle travaille pour Charles, homme riche, peu cultivé, profitant des femmes et dont la vie conjugale a été gâchée par son égoïsme. Tous deux s'attacheront l'un à l'autre, mais leurs routes ne se croiseront jamais car, si Charles ne sait pas aimer, Virginie ne sait pas accepter l'amour.
Durée
	2 heures
Nombre de personnages
	3 femmes, 7 hommes
Extrait
	« VIRGINIE : Fermez vos yeux. / CHARLES : Fermez mes yeux quand je sais que vous êtes là. C'est pas possible. / VIRGINIE : Tâchez d'avoir un peu d'emprise sur vous. / CHARLES : Si les voyages forment la jeunesse, Virginie… / VIRGINIE : On peut faire le tour du monde dans son jardin. »


Au retour des oies blanches [1966]
	(Leméac Éditeur, 1969)
Création
	Comédie-Canadienne, 21 octobre 1966
Traductions
	- Traduit en anglais par Jean Remple sous le titre de The White Geese [1972] (New Press, Toronto, 1972; épuisé)
Résumé
	Les membres d'une famille bourgeoise de Québec se livrent à un jeu de la vérité au cours duquel on apprend qu'Achille, le père, a commis un viol il y a plusieurs années. Son demi-frère, Thomas, a séduit sa femme et sa fille. Ainsi, Geneviève, qui croyait être la fille d'Achille, est-elle issue de l'aventure entre sa mère et Thomas.
Durée
	2 heures
Nombre de personnages
	5 femmes, 3 hommes
Extrait
	« ÉLIZABETH : Tu disais que tu faisais appel à moi. Alors, vas-y, je t'écoute. / GENEVIÈVE : Souviens-toi de ce qui s'est passé il y a quelques heures lorsque je vous ai amené Laura… / ÉLIZABETH : Tu m'avais prévenue qu'elle venait alors je n'ai pas été surprise. / GENEVIÈVE : Mais papa, lui!… Papa qu'est-ce qu'il a fait? Rappelle-toi, rappelle-toi bien. »


Il est une saison... [1965]
	en collaboration avec Louis-Georges Carrier d'après Le misanthrope de Molière. Paroles de chansons : Louis-Georges Carrier. Musique de Claude Léveillée
	A été présenté à la télévision de Radio-Canada en juin 1967
Création
	Théâtre de Marjolaine, Eastman, été 1965
Résumé
	Après un enregistrement du Misanthrope de Molière pour la télévision, les acteurs, les autres participants du tournage et quelques invités discutent de leur expérience et plus spécifiquement des personnages de la pièce. Ils reprennent par la suite leur quotidien. Les scènes de leur vraie vie moderne (1965) nous montrent alors qu'ils sont beaucoup plus près des personnages de la pièce qu'ils ne le croient.
Genre
	Comédie musicale
Durée
	2 heures 45
Nombre de personnages
	4 femmes, 5 hommes 19 chansons (musique non disponible au CEAD) Quelques chorégraphies
Extrait
	« ARMANDE : On vous cherche partout en ville et je vous trouve chez vous. / ALEXANDRE : Depuis trois jours, je ne réponds ni à la porte ni au téléphone. / ARMANDE : J'ai mis une heure à convaincre le concierge de me laisser monter et de m'ouvrir. / ALEXANDRE : Les ordres étaient pourtant formels. / ARMANDE : Pour les femmes, ça n'existe pas, des ordres formels. »


Les beaux dimanches [1965]
	(Leméac Éditeur, 1968)
Création
	Comédie-Canadienne, 1965
Traductions
	- Traduit en anglais par Edward Jolliffe et Marcelle Leclerc sous le titre de O Day of Rest and Gladness! [....] - Traduit en roumain par Aurel Stefanescu sous le titre de Frumoasele Duminici [2003] (dansMusele Orfane, dramaturgie québechezã, Teatru de ieri si de azi, seria : Teatru Francofon, Éditura Viitorul Românesc, Bucarest, 2003)
Résumé
	Lendemain de veille dans une maison chic de la banlieue de Montréal, par un beau dimanche de l'été de 1965. Malgré le refus d'Hélène, Victor a invité les fêtards de la veille pour le deuxième round de leur beuverie. À mesure que ces couples blasés, d'âge moyen, cherchent des façons de passer l'après-midi, émerge le portrait d'une société perdue, privée d'espoir et de désir de changer le monde. Au contraire, un couple de jeunes se permet de rêver et entrevoit son futur malgré la dépression complaisante des parents.
Durée
	2 heures
Nombre de personnages
	5 femmes, 6 hommes
Extrait
	« VICTOR : On est des adultes, Hélène, faut pas voir du mal quand il n'y en a pas. / HÉLÈNE : Des adultes! (Elle éclate de rire.) Des adultes!… (Elle rit de plus belle.) Tu trouves toujours le mot pour te justifier, Victor. / VICTOR : T'as trente-huit ans, j'en ai quarante!… / HÉLÈNE : Des adultes! Des hommes et des femmes qui peuvent pas supporter leur solitude, qui sont incapables de regarder leur vie en face. […] »
Revue de presse
	« Pièce fort percutante de l'un de nos meilleurs dramaturges. » Jean-François Bélisle, L'Express d'Outremont, 29 janvier 1993. « C'est surtout au niveau de la pertinence actuelle des textes que l'œuvre de Dubé prend son importance. Avec ce recul d'un vingtaine d'années, on s'étonne devant la vision du séparatisme d'alors, devant la place de la religion, de l'argent, de l'amour, de la liberté…Il s'agit certes d'un regard cinglant sur la bourgeoisie des années 60, mais aussi sur celle de nos jours qui propose un discours souvent semblable à celui d'antan. » Frédéric Gonzalo, Continuum, 1er février 1993. « Depuis que le Centre des auteurs dramatiques (CEAD) a rendu hommage à Marcel Dubé, l'an dernier, on redécouvre avec intérêt cet auteur oublié par une génération qui sous-estimait ce "théâtre bourgeois". » Luc Boulanger, Voir, du 28 au 3 février 1993. « Les beaux dimanches, version 1993, fascinera le public et enchantera tout particulièrement les gens qui ont l'âge de mesure le chemin parcouru par ce petit peuple français d'Amérique. » Jean Beaunoyer, La Presse, 22 janvier 1993.


Bilan [1960]
	(Leméac Éditeur, 1968)
	créé à la télévision de Radio-Canada, le 1er décembre 1960
Création
	Théâtre du Nouveau Monde, 4 octobre 1968
Résumé
	Un père de famille, nouveau bourgeois qui a réussi dans les affaires, veut s'engager dans la politique, consécration suprême de sa réussite. Mais à cause d'événements familiaux, il constate qu'il a, en fait, raté sa vie.
Durée
	1 heure 40
Nombre de personnages
	6 femmes, 9 hommes
Extrait
	« GUILLAUME, avec un peu de sarcasme : C'est beau l'amour à leur âge… Ils font seulement commencer. Ils ne connaissent rien encore. Ils seraient peut-être mieux morts que vivants. »


Le visiteur [1960]
	(avec De l'autre côté du mur, Rendez-vous du lendemain, L'aiguillage, Le père idéal et Les frères ennemis, Leméac Éditeur, 1973)
	non produit à la scène
Création
	Créé à la télévision de Radio-Canada, le 1er janvier 1960
Résumé
	Le 31 décembre, Julien, orphelin, se rend dans la famille de son oncle pour y fêter le Nouvel An. Il n'y trouve que Brigitte, la gardienne, qui le reçoit gentiment et l'installe pour la nuit. Au matin, l'accueil est si froid qu'il décide de plier bagages et d'aller retrouver Brigitte à l'auberge où elle travaille, même le jour de l'An.
Durée
	30 minutes
Nombre de personnages
	3 femmes, 4 hommes et un bébé
Extrait
	« JULIEN : Comment vous vous appelez? / BRIGITTE : Brigitte. / Vous devez trouver ça triste d'être toute seule? / BRIGITTE : Je suis plus toute seule maintenant… (Gênée par ce qu'elle vient de dire elle se lève soudainement.) Est-ce que vous voulez une tasse de thé? / JULIEN : Non merci… Brigitte. »


Les frères ennemis [1960]
	(avec De l'autre côté du mur, Rendez-vous du lendemain, Le visiteur, L'aiguillage et Le père idéal, Leméac Éditeur, 1973)
	non produit à la scène
Création
	Créé à la télévision de Radio-Canada, le 19 juin 1960
Résumé
	Depuis son enfance, Fred est jaloux de son frère aîné Roland. Ce sentiment se développe jusqu'à se transformer en haine, puis en rage, et il déclenche chez lui des comportements paranoïaques. Il finit par aller vers son destin de bon à rien, laissant à Roland ce qu'il croyait posséder pour se mesurer à lui, soit sa fiancée.
Durée
	40 minutes
Nombre de personnages
	3 femmes, 3 hommes et des figurants
Extrait
	« […] On aperçoit Fernand étendu par terre, foudroyé par la mort, et sa femme Jeanne, agenouillée près de lui, écrasée sur sa poitrine. / FRED : M'man!… (Sentant bien que c'est fini.) Veux-tu que j'appelle le docteur? Ça doit être son cœur… (Crie.) Veux-tu que j'appelle le docteur? Dis-le, Christ! / JEANNE, sans relever la tête : À quoi ça servirait?… / FRED : Pas lui, pas tout de suite, pas lui. »


L'aiguillage [1959]
	(avec De l'autre côté du mur, Rendez-vous du lendemain, Le visiteur, Le père idéal et Les frères ennemis, Leméac Éditeur, 1973)
	non produit à la scène
Création
	Créé à la télévision de Radio-Canada, 1959
Résumé
	Avec sa femme et ses enfants, Normand est en route pour Regina, où sa compagnie l'a muté. Mais, malgré ses mutations successives, il ne reste qu'un petit commis de bureau. Il se rend bien compte de sa faillite, même s'il crâne et prétend que tout ira mieux. Sa femme, elle, feint de le croire, mais elle sait que ses enthousiasmes, il ne les trouve que dans l'alcool, source de tous ses déboires.
Durée
	20 minutes
Nombre de personnages
	2 femmes, 3 hommes et des figurants
Extrait
	« FERNANDE, réagit vivement : Est-ce que les gens parlent français là-bas? / CONTRÔLEUR, hausse les épaules : Pas beaucoup… Il doit y avoir une p'tite colonie française… éparpillée à travers la ville… Mais ils sont pas nombreux. Vraiment pas nombreux. / NORMAND : Je suis certain qu'on va vite se faire des amis… / CONTRÔLEUR : Oui. Les gens de l'Ouest sont affables. On parle souvent de leur sens de l'hospitalité. […] »


Le temps des lilas [1958]
	(Leméac Éditeur, 1969)
Création
	Théâtre du Nouveau Monde, 25 février 1958
Traductions
	- Traduit en anglais par James Noonan sous le titre de Time of the Lilacs [1991]
Résumé
	Dans une vieille pension de famille, habitent des personnes simples et heureuses : Blanche et Virgile, propriétaires, Marguerite et Horace, célibataires dans la trentaine avancée qui doivent s'épouser, et Johanne, jeune fille naïve qui aime un voyou. L'arrivée d'un étranger bouleverse le cours de leur vie; un même destin semble les frapper.
Durée
	2 heures
Nombre de personnages
	6 femmes, 6 hommes et un chœur de fillettes
Extrait
	« JOHANNE : La première fois que j'aimais, et de tout mon cœur… Ça ne me fait plus rien… Il est parti et je n'ai ressenti aucun mal… / VINCENT : Vous ne connaissez pas encore toutes les ressources de l'amour. Vous verrez plus tard ce que veut dire : aimer de tout son cœur. »
Revue de presse
	« Cette pièce de Dubé, une des rares écrites d'abord pour la scène, est la plus tchekhovienne* de ses œuvres théâtrales. »* Robert Lévesque, Le Devoir, 2 mars 1993. « Le temps des lilas* est donc fait pour durer beaucoup plus qu'un moment. […] Le public reconnaît d'ailleurs en Dubé un visionnaire, un grand dramaturge. »* Raymond Bernatchez, La Presse, 7 mars 1993.


Paradis perdu [1958]
	(Leméac Éditeur, 1972)
	triptyque sur l'histoire d'une maison à travers les âges: 1900 (pièce d'André Laurendeau), 1930 (pièce de Françoise Loranger) et 1940 (pièce de Marcel Dubé), non produit à la scène
Création
	Créé à la télévision de Radio-Canada, le 18 mars 1958, sous le titre de Une maison dans la ville
Résumé
	La maison a été transformée en hôtel de troisième ordre et l'hôtelier a épousé une ancienne danseuse exotique. Tous deux ont un pensionnaire, Jimmy, qui joue de la guitare et chante. Survient un gunman chargé de tuer Jimmy. On lui raconte qu'il est parti mais, comme le gunman s'en va, Jimmy revient. Il est attiré dehors et tué.
Durée
	1 heure 30
Nombre de personnages
	2 femmes, 3 hommes


Florence [1957]
	(Leméac Éditeur, 1970)
	créé à la télévision de Radio-Canada, le 14 mars 1957
Création
	Comédie-Canadienne, 20 octobre 1960
Résumé
	Prenant conscience de la médiocrité et du vide de son existence, et constatant les limites de l'avenir qui l'attend, Florence décide de rompre avec son fiancé, qu'elle n'aime pas. Elle choisit plutôt de se donner à son patron, qui ne l'aime pas vraiment, et elle quitte sa famille. S'ensuit une mise à nu, dure et réaliste.
Durée
	1 heure 40
Nombre de personnages
	4 femmes, 4 hommes et quelques figurants
Extrait
	« EDDY : […] Tu n'as pas encore vécu, il sera trop tard, tu auras tout perdu. / FLORENCE : Taisez-vous, Eddy. / EDDY : Tu me tutoyais tout à l'heure. / FLORENCE : Je me suis oubliée. / EDDY : Oublie-toi encore. Tu vas voir, c'est facile, tu vas te sentir moins à l'étroit, tu seras plus à l'aise. / FLORENCE : Il y a Maurice Eddy, je ne peux pas oublier Maurice. »


Un simple soldat [1957]
	(Éditions de l'Homme, 1967, épuisé; Éditions Quinze, 1980)
	créé à la télévision de Radio-Canada, le 10 décembre 1957
Création
	Comédie Canadienne, 31 mai 1958
Traductions
	- Traduit en anglais par Albert Bermel sous le titre de An Ordinary Soldier (Excerpt) [[19xx]]
Résumé
	Joseph est un garçon franc, souvent trop, à qui l'on ne peut se fier parce que, mal adapté à la société, il refuse le travail dur et routinier et vit pour l'aventure. À la suite de plusieurs frasques, il se fait renvoyer de la maison par son père, qui meurt peu de temps après. Le comportement de Joseph découle du fait qu'il n'a jamais accepté le remariage de son père. À la fin de la pièce, Fleurette, qu'il aimait beaucoup, apprend qu'il s'est fait tuer à la guerre de Corée.
Durée
	2 heures
Nombre de personnages
	6 femmes, 13 hommes et des figurants
Extrait
	« JOSEPH : Pas dans un bordel de grand luxe! Mais dans ce qu'on trouve de plus " cheap " rue de Bullion. / ARMAND : Répète plus ça, Joseph, répète plus jamais ça! (Armand lève la main mais Joseph le repousse violemment.) / JOSEPH : Essayez de me prouver que c'est pas vrai si vous êtes capables, essayez! »


Le naufragé [1955]
	(Leméac Éditeur, 1971)
	, nouvelle version de Le chant des cigales
Création
	Théâtre-Club, Montréal, 1955
Résumé
	Curly est tourmenté par le malaise qu'il ressent devant la saleté de la vie. Il doit lutter contre l'amour de Cigale et les supplications de la gang afin de s'embarquer avec Homard dans une affaire louche qui lui rapportera. Mais, apprenant qu'il n'est qu'un instrument dans les pinces de Homard, il décide de ne plus partir. Renié, Homard reçoit l'ordre de son chef de le liquider.
Durée
	2 heures
Nombre de personnages
	2 femmes, 10 hommes et des figurants
Extrait
	« CIGALE : C'est pas vrai. Curly obéit pas à Homard. Il obéit à son idée. À son idée qu'on connaît pas. / CHARBON : Il faisait semblant d'obéir mais c'était pas pour vrai. / DAVID : Ça reveint à ce que je disais. Parce que Homard peut lui rapporter quelque chose, Curly le suit partout. Curly se colle à son profit comme d'habitude. / CIGALE : Je te défends de dire ça, David. »


Chambres à louer [1954]
Création
	La Jeune Scène, Montréal, 8 février 1955
Résumé
	Une jeune fille orpheline veut échapper à sa famille d'accueil. Elle veut entraîner dans sa fuite, François, le plus jeune des fils de la famille. Ne pouvant s'y résoudre, c'est de sa propre vie qu'il paiera ce désir.
Genre
	Drame
Durée
	1 heure 40
Nombre de personnages
	3 femmes, 7 hommes et 1 voix d'homme La page 9 du troisième tableau du deuxième acte est manquante.
Extrait
	« FRANCINE : Ah! Non. Pas là, plus jamais de ma vie. C'est une place pour mourir d'ennui. C'est d'ennui qu'elle est morte ma mère, pas des poumons, d'ennui. Les seules choses qui peuvent pousser dans ces montagnes-là, c'est des cailloux, des piquants et des herbes sèches. […] Les hommes et les femmes, qui veulent pas, comme maman, mourir d'ennui, boivent de la bière vingt-quatre heures par jour. Ils font leur enfer sur la Terre. »


Octobre [1954]
	(Les Écrits du Canada français, vol. 17, 1964; Leméac Éditeur, 1977)
	créé à la radio de Radio-Canada, le 5 décembre 1954
Création
	Théâtre des Auteurs, 1960
Résumé
	Hélène est invitée à une réception chez Mme Johansen. Après un an d'absence, elle y retrouve son amant Simon, en compagnie de Christine, la fille de son hôtesse. De souvenir en souvenir, Simon et Hélène rebâtissent leur amour d'il y a un an. Mais il est soudainement brisé par la mort de Christine. Simon disparaît et Hélène se retrouve seule, une fois de plus.
Durée
	30 minutes
Nombre de personnages
	3 femmes, 1 homme
Extrait
	« SIMON : […] Votre mari n'est pas avec vous? Je ne l'ai pas vu. / HÉLÈNE : Il est à Québec. Un congrès de médecins. / SIMON : Le sort vous favorise. Vous avez toujours aimé vous sentir libre… provisoirement. / HÉLÈNE : Vos plaisanteries sont désagréables. / SIMON : Je ne plaisante pas. Je parle comme vous parliez il y a deux ans. Quand il lui arrivait de s'absenter… »


Zone [1953]
	(Leméac Éditeur, 1968)
Création
	Théâtre des Compagnons, 23 janvier 1953; Production Kéops, au Théâtre du Rideau Vert, mai 2005
Traductions
	- Traduit en anglais par Aviva Ravel sous le titre de Zone (English version) (Playwrights Canada, 1982) Centre Saidye Bronfman (Montréal), 1977
Résumé
	Passe-Partout voudrait remplacer Tarzan à la tête d'un groupe de contrebandiers. Sa trahison entraîne la condamnation de Tarzan pour le meurtre d'un douanier. Après son évasion, que fera Tarzan? Reprendre la direction de la bande ou fuir à l'étranger?
Durée
	1 heure 30
Nombre de personnages
	1 femme, 8 hommes
Extrait
	« ROGER : Vas-y, dis-le ce que tu veux pas trahir. / LEDOUX : C'est pas la peine de nous faire perdre du temps pour rien puisque tu sais qu'on réussira à tout savoir. / MOINEAU : Vous vous trompez. Vous saurez rien de moi… J'ai pas l'air brillant, c'est vrai, mais j'ai la tête dure. »
Revue de presse
	« Ce que révèle la pièce, qui malheureusement est toujours très actuelle, c'est le cri des adolescents qui ne savent pas quoi faire pour entrer dansle monde des adultes […] que ce soit l'analphabétisme d'alors ou la sur-spécialisation de maintenant, les jeunes l'ont difficile, et la pièce rend bien cette période de crise. » Stéphane Despatie, Voir, 5 mai 2005


De l'autre côté du mur [1952]
	(suivi de Rendez-vous du lendemain, Le visiteur, L'aiguillage, Le père idéal, Les frères ennemis, Leméac Éditeur, 1973)
Création
	La Jeune Scène, Salle du Gesù, 1952
Traductions
	- Traduit en anglais par Aviva Ravel sous le titre de On the Other Side of the Wall [1974]
Résumé
	Fred est le chef des trois « Ascarbis ». Dépeignant à Robert, son second, le monde de l'autre côté du mur, il lui confie qu'il peut le traverser et l'exhorte à le suivre. Mais Robert refuse. Robert devient alors le chef désigné par Fred. Ce dernier saute le mur. Tous croient que Fred ne reviendra pas et que, de loin, il restera le chef. Mais il revient, ce qu'il n'avait pas le « droit » de faire, et Robert l'étrangle afin de ne pas détruire son image de chef auprès des autres.
Durée
	50 minutes
Nombre de personnages
	1 femme, 4 hommes
Extrait
	« FRED : Écoute Julien, il s'agit d'une chose beaucoup plus grave. Dans les choses ordinaires, on marche tous les trois, mais là c'est pas pareil. / JULIEN : Qu'est-ce qu'il y a de changé entre nous trois? / ROBERT : Rien Julien, rien. Ça arrive des fois qu'un chef a besoin de s'entretenir secrètement avec un seul de ses hommes. »


L'échéance du vendredi

TRADUCTIONS, TRANSPOSITIONS, COLLAGES, AUTRES TEXTES...


L'histoire du zoo [1975]
	traduction de Zoo Story de Edward Albee [1959] Créée à la télévision de Radio-Canada, le 19 octobre 1975.


La mort d'un commis voyageur [1962]
	traduction de Death of a Salesman de Arthur Miller [1949]
Création
	Créé à la télévision de Radio-Canada, dans une réalisation de Paul Blouin, 18 novembre 1962