George et Frédéric ou Les flammes mortes [1993]
(Éditions Élæis, Montréal, 1999)
Traduction(s)
Résumé Devenue une vieille femme, George Sand se remémore sa relation passionnée avec Frédéric Chopin. Défilent, comme en accéléré, les débuts de leur amour, les années de bonheur au cours desquelles les deux artistes s'inspirent mutuellement puis, après les premiers doutes, la rupture radicale et finale. Extrait « GEORGE : Quand je vous ai dit que je vous aimais, c'était vrai, comme il est vrai qu'aujourd'hui je ne vous aime plus. Je ne mérite donc pas que vous m'accusiez d'hypocrisie. / FRÉDÉRIC : Alors, je vous accuserai d'impudeur et de débauche. Monstre, monstre, monstre! Goule insatiable, mangeuse d'hommes, Messaline, je te hais! » |
À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
|