Catherine Léger a reçu le Prix Gratien-Gélinas 2006 du CEAD Diffusion pour son texte Voiture américaine que le CEAD a présenté en lecture publique la même année. Sa traduction anglaise, signée Chantal Bilodeau, une participante du Séminaire de traduction du CEAD, a été présentée en lecture publique au Lark Development Center de New York en mars 2008. La même année, le texte original était mis en lecture au Festival des Francophonies de Limoges. Catherine Léger a aussi écrit Princesses, mis en lecture par Diane Pavlovic au Festival du Jamais Lu de mai 2008, et Opium_37, en collaboration avec Éric Jean qui l'a mis en scène au Théâtre de Quat'Sous en novembre 2008. L'auteure a été scénariste pour deux séries pour la télévision de Radio-Canada : La Job (2007) et Toc Toc Toc (2008). Elle écrit actuellement une télésérie et un long-métrage avec le scénariste et réalisateur Ian Lauzon. — 2009-02-26