Neuf immigrants sont conviés à un examen de citoyenneté signé Olivier Choinière. Une voix, sorte de Big Brother canadien, leur pose des questions sur la culture et l’histoire canadienne, le plus souvent par le biais de mises en situation en anglais et en français censées tester leurs connaissances... ou leur docilité? Utilisant des archives et des extraits de disques de conversation, cet examen révèle les contradictions profondes de la société québécoise et canadienne d’aujourd’hui, et mesure le fossé qui sépare le discours d’un pays qui a tendance à s’idéaliser lui-même et la réalité des immigrants qui tentent de s’y intégrer.

Séparée pendant un an, Geneviève et Delphine, deux sœurs qui ont toujours tout partagé, se retrouvent lors du mariage de leur frère. Delphine revient avec une surprise. Elle porte un voile. Elle s’est convertie. C’est le choc. Geneviève devient la voix des femmes de sa famille et décide de forcer Delphine à entendre raison. Elle s’enferme avec elle dans une chambre d’hôtel.