Whitehorse, route principale. Kate fait du pouce dans sa robe de lolita trash alors que Yuko, Garin et Dad's tentent de trouver la résilience qu'il faut pour passer l'hiver. Le procès de Robert Pickton commence à la télé. Goldie, la squaw disparue vingt ans plus tôt dans les rues du Downtown Eastside, revient danser sur le divan. Dehors, le corbeau plane. Il fait quarante-cinq degrés au-dessous de zéro.

Quarante passagers étaient à l’intérieur d’un autobus de ville quand une explosion y a eu lieu entraînant tous ceux-ci dans la mort. Les premières images sorties dans les médias et réseaux sociaux sont celles de la caméra de surveillance de l’autobus et celles d’un iphone où l’on voit Jimmy, un jeune arabe, et Daniela, sa copine, entrer dans l’autobus avec un air louche et un sac au dos. Avant même qu’il y ait eu enquête, on a tout de suite conclu à un acte terroriste, mais était-ce vraiment le cas?