Dans une salle commune, Régine, la reine du royaume, a réuni les habitants de la Cité pour les mettre à l'abri de la catastrophe climatique qui doit bientôt les toucher. Appareillés d'un casque audio sans fil, les spectateurs sont les citoyens de cette Cité. Alison, sa nièce et fille du précédent roi, est une adolescente qui semble penser que l'état d'urgence mis en place par Régine cache d'autres mystères. Pendant une heure, nous assisterons à l'affrontement entre la raison d'état prônée par Régine et la liberté défendue par Allison: radicalité de la jeunesse face à l'acceptation du compromis par l'adulte.

Ernest Méquish est le gardien du territoire de son peuple, les Alpimeks. Il s’oppose vigoureusement à un projet d’un barrage hydroélectrique qui ennoiera une grande partie du Nitaskinan fréquenté par les Alpimeks depuis plus de 500 ans. La visite de son ancienne conjointe qu’il aime toujours, bien qu’il vive avec une autre femme, et la profonde dépression de sa sœur, le confrontent à ses idéaux de respect du territoire.