“CHANTE AVEC MOI” vise à déjouer les attentes du public par l’entremise d’un vaste détournement, ici celui de la chanson par le théâtre. Je veux plonger le public dans un univers de comédie musicale qui bascule dans le cauchemar pour faire apparaître les rouages du Spectacle, à l’intérieur même de la représentation. La pièce prend la forme d’une longue chanson d’un peu plus d’une heure – d’abord interprétée par une personne, puis par deux, trois, quatre, jusqu’à remplir la scène entièrement, pour un total de 50 interprètes.

Neuf immigrants sont conviés à un examen de citoyenneté signé Olivier Choinière. Une voix, sorte de Big Brother canadien, leur pose des questions sur la culture et l’histoire canadienne, le plus souvent par le biais de mises en situation en anglais et en français censées tester leurs connaissances... ou leur docilité? Utilisant des archives et des extraits de disques de conversation, cet examen révèle les contradictions profondes de la société québécoise et canadienne d’aujourd’hui, et mesure le fossé qui sépare le discours d’un pays qui a tendance à s’idéaliser lui-même et la réalité des immigrants qui tentent de s’y intégrer.