 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
Une lettre rouge orange et ocre [1983]
(Éditions de la Pleine Lune, Lachine: 1984) 7.95$
Traduction(s)
Résumé Deux femmes s'affrontent, sont affrontées, l'une devant
l'autre, l'une contre l'autre. La mère et la fille. (É)prises,
elles s'arrachent aux maux de l'amour, elles s'attirent, se
lient, se déchirent. Se retrouvent aussi au pied de la croix car leur vie est vive et douloureuse. Il y a pourtant le rire. L'humour/amour des deux, les voix sont souvent douces, les sourires frôlent les regards éclatés. Extrait « ANDRÉE : [...] Un jour... Et c'est la seule joie, la seule foi. Tu me crois? / LA MÈRE : Je te crois. / ANDRÉE : Un jour il y aura un livre. / LA MÈRE : Où tu diras... / ANDRÉE : Je dirais peu. / LA MÈRE : Tu dis toujours si peu, presque rien, à peine un souffle. Tu t'allumes chandelle si rapidement, si intense et tu veilles et vacilles, pauvre amour, tu trembles comme maintenant, tu vacilles et t'éteins. Ces journée-là, ces nuits où tu meurs à toute vie, où tu t'effaces, ces moments-là me font peur. » Revue de presse « Dans une langue poétique où les harmonies s’épurent, la parole devient dans Une lettre cristalline comme l’âme, fouillée plus profondément que jamais, par un regard lucide, impitoyable. » Gloria Escomel, La Vie en rose, octobre 1985. À propos de(s) l'auteur(s)
|
À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
|
