Conçue comme un complément québécois au rapatriement canadien de la Constitution, la pièce met en scène une commission d'enquête aux rites étranges qui, avec causticité, fait comparaître Lord Durham et trois de ses héritiers spirituels, Sir Wilfrid Laurier, Louis Stephen Saint-Laurent et Pierre Elliott Trudeau, chacun de ces premiers ministres ayant sanctionné à sa manière la vision du Canada contenue dans ce fameux Rapport.

Plus d'informations »

« JOS : L'avenir du Québec, monsieur Saint-Laurent, cé quand même plusse que la possibilité d'obtenir une carte de membbe dans un club privé dla rue Saint-Jacques! / MONONCQUE LOUIS : Ça srait quand même déjà beaucoup, Jos! D'aborre de savouère que lclub exisse! Pis ensuite, d'en faire partie! / JOS : Pour y faire quoi? […] / MONONCQUE LOUIS : Pour y apprendde la langue des affaires, Jos! Ça srait au moins ça dpris! / JOS : On la connaît déjà! Cé l'anglais! »