Tout commence comme une pièce de boulevard. Mais un jeune Africain affamé sort d'un tableau. Il est invisible aux yeux des protagonistes de la pièce mais pas pour les spectateurs. Pièce piège pour parler autrement du problème Nord-Sud.

« HÉLÈNE : Je veux dire que physiquement, tu as vécu. Les cheveux commencent à vouloir quitter le navire qui coule, le petit ventre se pousse en avant plus loin que le reste. Tes secrétaires ne couchent plus avec toi parce qu'elles en ont envie, et tes Africaines... (Imitant Roland) Ah ! Les Africaiines ! Les Africaines non plus. Tu as enfin réalisé le rêve de ta jeunesse; tu es devenu le grand cow-boy américain. Tu es au top et les Indiens ont tort. C'est toi qui a le revolver, c'est toi qui a le droit de tirer un coup. C'est le viol légalisé. »