Cette pièce est une rétrospective fantaisiste et satirique sur la venue du général de Gaulle au Québec et sur les répercussions qu'a eues cette visite tant sur les francophones que sur les anglophones; le tout transposé en une joute de hockey. La plupart des répliques ont été prises dans l'actualité et ont été vraiment dites par les personnages historiques incarnés sur scène : Trudeau, Lévesque, Diefenbaker, Judy Lamarsh, etc.

Plus d'informations »

« [À propos du " Vive le Québec libre! " lancé à Montréal par le Général de Gaulle] À Québec, que dit-on de tout cela? / Content dans la rue, inquiet sur Grande-Allée. / À Montréal : Content dans la rue, inquiet à Outremont, furieux à Westmount. / À Ottawa? / What do they say in Ottawa? / In Ottawa, it is unanimous rage. / Rage unanime à Ottawa. / À Washington? / What do they say in Washington? / Washington says : Ottawa si, de Gaulle, no! / Washington says Ottawa si, Quebec, no! / Washington says : Quebec si, Viecong no! / Comme c'est intéressant! »