|
|
Richard III ( traduction: Antonine Maillet) [1989] (Leméac Éditeur, 1989) 12.50$
Création Coproduction du Centre national des Arts et du Théâtre du Rideau
Vert, 4 octobre 1989 |  |
Original - Original en anglais par sous le titre de The Tragedy of King Richard the Third
Plus d'informations »
- Caractéristiques des personnages: LE ROI ÉDOUARD IV
ÉDOUARD, PRINCE DE GALLES, PUIS ÉDOUARD V, (fils d’Édouard IV)
RICHARD, DUC D’YORK, (fils d’Édouard IV)
GEORGES, DUC DE CLARENCE, (frère d’Édouard IV)
RICHARD, DUC DE GLOUCESTER, PUIS RICHARD III, (FRÈRE D’édouard IV)
LE JEUNE FILS DE CLARENCE (Édouard comte de Warwich)
HENRI, COMTE DE RICHMOND PUIS HENRI III
CARDINAL BOURCHIER, ARCHEVÊQUE DE CANTERBURY
THOMAS ROTHERLAND, ARCHEVÊQUE D’YORK
JOHN MORTON, ÉVÊQUE D’ELY
DUC DE BUCKINGHAM
DUC DE NORFOLK
COMTE DE SURREY, (fils du duc de Norfolk)
COMTE RIVERS, (frère de la femme d’Édouard IV)
MARQUIS DE DORSET, (fils d’Élisabeth)
LORD GREY, (fils d’Élisabeth)
COMTE D’OXFORD
LORD HASTINGS
LORD STANLEY
LORD LOVEL
SIR THOMAS VAUGHAN
SIR RICHARD RADCLIFF
SIR WILLIAM CAESBY
SIR JAMES TYRREL
SIR JAMES BLUNT
SIR WALTER HERBERT
SIR ROBERT BRAKENBURY, LIEUTENANT DE LA TOUR
SIR WILLIAM BRANDON
CHRISTOPHE URSWICK, UN PRÊTRE
LORD MAIRE DE LONDRES
SHÉRIF DE WILCSHIRE
HASTINGS, UN POURSUIVANT D’ARMES
TRESSEL, SUITE DE LADY ANNE
BERKELEY, SUITE DE LADY ANNE
ÉLISABETH, REINE DU ROI ÉDOUARD IV
MARGUERITE VEUVE DU ROI HENRI VI
DUCHESSE D’YORK, MÈRE DU ROI ÉDOUARD IV, CLARENCE ET GLOUCESTER.
LADY ANNE, VEUVE D’ÉDOUARD, PRINCE DE GALLES, FILS D’HENRI VI, PUIS FEMME DU DUC DE GLOUCESTER
UNE JEUNE FILLE DE CLARENCE, MARGUERITE PLANTAGENET, COMTESSE DE SALISBURY
FANTÔMES DES VICTIMES DE RICHARD III
Lords, gentilshommes et suite; prêtres, scribe, page, évêques, conseillers, citoyens, soldats, messagers, assassins et gardiens.
Extrait « BUCKINGHAM : Donc apprenez que votre faute est de céder, | Milord, le siège suprême, le trône majestueux, | Les augustes fonctions de vos royaux ancêtres, | Votre droit de naissance, héritage légitime, | Le haut lignage direct transmis à votre maison, | À la souche corrompue d'une engeance tarée; | Pendant que vous vous abstrayez en vos prières | Que nous venons secouer pour le bien du pays, | La noble île d'Angleterre est privée de ses membres, | Et son visage dévisagé par l'infamie, | Cette source royale greffée de plants et branches ignobles | Et quasi engloutie dans l'océan béan | De la mémoire absente et du profond oubli. |» À propos de(s) l'auteur(s)
 (Photo : Paul Labelle)
|
Née à Bouctouche, au Nouveau-Brunswick, au cœur de l'Acadie, Antonine Maillet a fait ses études à Bouctouche, Memramcook, Moncton, Montréal et Québec. Depuis, outre 17 pièces et des monologues pour le théâtre ainsi que de nombreuses traductions, elle a écrit des contes et près de 20 romans dont Le mystérieux voyage de...
|
|
À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
|
