AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Duo For Obstinate Voices [1990]
(Éditions Guernica, Montréal, 1990)

Création
Terra Nova Theater (Ontario), 1990-1991
Traducteur(s)
Louise Ringuet (Auteur féminin)
Durée
2h00
Nombre de personnages
3 Personnage(s), 1 Femme(s), 2 Homme(s), 3 Acteur(s)
Original
  • Original en français par Maryse Pelletier sous le titre de Duo pour voix obstinées [1984] VLB Éditeur, 1985 (épuisé); Auteurs dramatiques en ligne inc. - ADEL inc., 2004 (Copie disponible pour le prêt au CEAD)
    • Théâtre d'Aujourd'hui, 17 janvier 1985
Résumé
This psychological drama explores the relationship between a man in his thirties and a woman some ten years younger who are unable to love without hurting each other. This difficult relationship lasts five years, during which Catherine becomes increasingly self-reliant and Philippe flounders in increasing self-contradictions. The first in a trilogy of more personal plays, Duo examines contemporary love relationships in the West. It is more experimental in structure and style than the playwright's previous plays.
Plus d'informations »
Extrait
« PHILIP : [...] America is everything and anything you want it to be. One day however it will blow up like a fat toad that little boys are forcing to smoke a cigarette. Yet it remains the only place in the world where you have the right to have kids because it is the only place in the world where they still have a chance not to be scalded at birth, or tortured or starved or crushed to death. »
  • Disponible à la librairie du CEAD
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Mesures contre le harcèlement
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Collecte de fonds 2022-2023
    Objets promotionnels
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions