Afin d'effrayer les Indiens (et du même coup, de déjouer leur syndicat) pour s'emparer du butin de la caravane qui doit partir le lendemain, tous les habitants d'un village du Far West ont la brillante idée d'apparaître sous les traits du Masque Noir, cavalier redouté de la tribu des Abiniwakis et grand défenseur de la veuve et de l'orphelin.

« TACK : Tu es un grand homme. / BOWA : Collaboration grand homme valoir combien, cash? / TICK : Cinq cents dollars. / BOWA, éclat de rire : Te moquer? / TACK : Disons, huit cents! / BOWA : Hommes blancs pas connaître tarifs syndicaux. XXe siècle, siècle des unions. Heures supplémentaires payées temps double. Union Abiniwakis très puissante. Impossible faire travailler sans minimum assuré. Évolution, évolution… »