AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Unbutton Those Lips [1990]

Traducteur(s)
Geoffrey Dyson (Auteur masculin)
Durée
0h50
Nombre de personnages
6 Personnage(s), 2 Femme(s), 3 Homme(s), 5 Acteur(s)
Particularités distribution
6 characters (2 W, 4 M); can be played by 2 W and 3 M
Original
Résumé
Two children talk about the sexual abuse they have endured, through the games they play, even though they have been blackmailed and bribed into silence. Without resorting to sensationalism and with great circumspection, situations often encountered by children are portrayed, and particular emphasis is placed on the importance of being able to talk about such problems.
Plus d'informations »
Extrait
« GREGORY: I think you're a very serious little girl. I'm sure other children don't think as seriously as you do. (Sophie gets free.) / SOPHIE: Ah yes they do! They think like me. We don't always talk about it 'cause we don't want to scare our parents, but that's how we think. / GREGORY: That's right, you shouldn't tell your parents everything, should you? »
  • À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Mesures contre le harcèlement
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Collecte de fonds 2021
    Objets promotionnels
    Soirée-bénéfice 2019
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions