AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Trois Petits Tours (Berthe, Johnny Mangano and his Astonishing Dogs et Gloria Star)
(in La Duchesse de Langeais & Other Plays, Talonbooks, Vancouver, 1976)

Traducteur(s)
John Van Burek (Auteur masculin)
Durée
1h30
Nombre de personnages
12 Personnage(s), 8 Femme(s), 4 Homme(s), 12 Acteur(s)
Original
Résumé
The play shows three views of life at the seedy, but glitzy, Coconut Inn. In the box office, the ticket seller, Berthe, dreams of stardom American-style. In the dressing room, Carlotta and Johnny fight bitterly about their failed hopes, both personal and professional. Backstage, Gloria Star's mysterious agent promises a sceptical stage manager the best show yet. A portrait of life behind the scenes, where disillusionment is the order of the day.
Extrait
« CARLOTTA : Speak French when you talk to me! You know I don't understand English and I don't want to understand it! / JOHNNY, grabbing her wrist : Hey! I'll talk to you in whatever language I like and you're gonna understand, okay? You're starting to get on my nerves! Now you'll get this through your head, even if I say it in Chinese! Who's boss around here? / CARLOTTA, pulling away : The dogs! »
  • À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Équipe et coordonnées
    S’inscrie à l’infolettre
    Rapports annuels
    Actualités du CEAD
    Membres honorifiques du CEAD
    Mesures contre le harcèlement
    Politique de confidentialité
    Prix et concours
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Appuyez la Fondation
    Objets promotionnels
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Comités de membres
    Pour le public
    Centre de documentation
    PREMIÈRE LECTURE
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions