 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
Deux destins [1971 - 1974]
(dans Textes radiophoniques, avec sept autres textes, Boréal, 1999)
Traduction(s)
Résumé Jacques s'est marié, un peu forcé par la grossesse de celle qui l'avait secouru au jour de son suicide raté. Depuis, il semble avoir oublié ses rêves d'écriture, son talent, ses désirs. Pendant une soirée avec un vieil ami, celui-ci fait le procès de la nouvelle vie de Jacques : « son véritable suicide ». Il essaie de le secouer. Sa femme entretient son engourdissement pour le garder et Jacques s'éteint, ses rêves remplacés par des cauchemars. Extrait « CHRISTINE : Mais c'est terrible tout ce que nous racontons là, Gilbert! Jacques est vivant, et je l'aime. Je l'aime aveuglément, éperdument parfois, n'est-ce pas Jacques? / JACQUES : Gilbert nous arrache nos vérités mauvaises. Il est content quand il nous voit souffrir l'un par l'autre. / GILBERT : Demain, tout sera oublié, je ne serai plus là. Finie la tempête. Comme vous serez bien […] » À propos de(s) l'auteur(s)
|
