 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
La femme aux peupliers [1982]
Partie du recueil : L’amour à trois (Lansman Editeur, 2010) ; traduction en anglais par Keith Turnbull sous le titre The Lady of the Poplars aussi disponible dans le recueil Three Short Erotic Plays
Résumé Courte pièce dont toutes les répliques ont moins d'une ligne. Une femme accueille un homme qui lui déclare son amour et le transforme en arbre. Un autre homme prend la relève. Bientôt, elle aura une forêt d'amants. Extrait « LUI : Je n'aime pas votre peuplier. / ELLE : Lui, il vous aime. / LUI : Il n'a aucune raison. / ELLE : Il est généreux. Soyez-le aussi. / LUI : Je ne suis pas un arbre. / ELLE : Vous allez le devenir. / LUI : Et comment? / ELLE : Vous le devenez déjà. / LUI : Et comment? / ELLE : Ouvrez les yeux. / LUI : Alors? / ELLE : Vous ne remarquez rien? / LUI : Non. / ELLE : En bas. / LUI : En bas? / ELLE : Vos jambes. / LUI : Mais je ne les vois plus! » À propos de(s) l'auteur(s)
|
