Tapis dans leur sous-sol du quartier Hochelaga, trois jeunes idéalistes préparent un coup d'éclat pour la Saint-Jean : « toute scrapper et exposer sur la rue Sainte-Catherine cinquante cochons égorgés  ». Ce message d'ordre politique souhaite mettre fin aux inégalités entre les riches et les pauvres. Pendant ce temps, Catherine, jeune bourgeoise de Westmount, cherche à se désennuyer et s'amourache d'un des trois communards. Elle ira même jusqu'à lui fournir de l'argent. « La fièvre de vivre est vaincue. At last  ».

« GILLES : C'pas un coup d'état qu'on fait. C'est plus… / ROBIN : Ouais? / GILLES : …plus comme un " avertissment ". / ROBIN : Un " avertissement "… / GILLES : Comme. / ROBIN : Ouais. (Il se dirige vers la fenêtre, regarde dehors.) Maudit qu'on est à court de moyens pareil… On est là à s'ostinailler sur trois pétards. »