AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Titanica, the Great Battle Gown Edmund C. Asher, London, 1968 [2003]
(Playwrights Canada Press, Toronto: 2008)17.95$

Première lecture
Cette traduction a été présentée en lecture publique lors de « Transmissions 2003 », un projet d'échanges entre le CEAD et Playwrights' Workshop Montreal, le 27 novembre 2003.
Traducteur(s)
Crystal Béliveau (Auteur féminin)
Durée
2h00
Nombre de personnages
13 Personnage(s), 5 Femme(s), 5 Homme(s), 13 Acteur(s)
Particularités distribution
5 W, 5 M and a silent chorus (soldiers and punks)
Original
Résumé
Squatters take up residence on an abandoned dock where the Queen of England plans to rid her country of “an unspeakable evil;” the same evil which has taken the life of underground poet D.J. Lewis. Against a desolate backdrop of containers and factories, a walking sculpture comes to terms with how it feels to be imprisoned by the very cause she has chosen to defend. This is a play about art, history, and how we fight our battles. Ultimately, it is about how we choose to live our lives.
Plus d'informations »
Extrait
« TITANICA: […] Titanica: the word was forever on his lips. Titanica! Titanica! As though this word alone had come to symbolize his great dream. A visionary, Edmund was! The winds of freedom were blowing, and yet he was filled with dread. "Our freedom will scare them… the self-righteous will strike back! We must be prepared!" That night, we became lovers. »
  • À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Mesures contre le harcèlement
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Collecte de fonds 2022-2023
    Objets promotionnels
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions