Kvetch (en français) [2000]
Original
Résumé Kvetch s'articule autour d'un petit groupe d'américains moyens, êtres sclérosés par leurs désirs inavoués et leur anxiété face à la performance (qu'elle soit sexuelle, professionnelle ou morale). Grinçante, acide, Kvetch est bel et bien une comédie, très intérieure, construite autour de monologues intérieurs et de dialogues acérés entre Frank, sa femme Donna, son ami Hal, son patron George, et sa belle-mère. Extrait « ALLAN : Je vas me sentir comme un rebut... une sangsue pour la société... incomplet... infructueux... plate. Je vas jammer... y vont me demander ce que je fais de mes soirées... / DONNA : Oh, les patates ont brûlé... / BELLE-MERE : Je t'ai dit que ton huile était pas bonne. / ALLAN : Qu'est-ce que je fais de mes soirées?... je m'écrase devant tévé... je m'écrase à taverne... je vas voir une pute..ou je vas voir ma mère... qu'est-ce que je fais, elle va me le demander... seigneur!… » À propos de(s) l'auteur(s)
|
À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
|