Rollande Rouleau et Shirley Champoux célèbrent les 40 ans de leur salon, Bobépine. Leur reviennent les moments importants de leur carrière : un concours de teinture; la visite d'un mystérieux maniaque sexuel…; la visite de la grosse Charlotte, entrant dans un salon de coiffure pour la première fois; la crise de mademoiselle Bourboin insatisfaite de sa coupe quelques heures avant la veillée des Chevaliers de Colomb, etc. Vraiment, être coiffeuse n'est pas un métier de tout repos!

« COIFFEUSE : La suivante c'est… / CLIENTE : C'est moi. / COIFFEUSE : C'est vous. Moi c'est… (voulant se présenter) / CLIENTE : Je vous connais c'est vous qui m'avez… la dernière fois. / COIFFEUSE : C'est moi qui…? / CLIENTE : C'est vous. / COIFFEUSE : Êtes-vous passée par…? (par les lavabos) / CLIENTE : Oui c'est faite. / COIFFEUSE, montrant le fauteuil : C'est faite, bon ben… / CLIENTE : Ben c'est ça (Elle s'assoit.) / COIFFEUSE : Je vous les… (coupe court) / CLIENTE : C'est ça, comme d'habitude. »