Les membres d'une famille projettent de fêter l'anniversaire d'un enfant. Mais voilà que la fumée d'un grand feu de forêt, qui ravage le nord du Québec, envahit progressivement Montréal. Le jour de l'anniversaire venu, tout bascule comme si la fumée avait révélé les failles intérieures de chacun. On passe de la canicule à un intense blizzard dans lequel le petit garçon disparaît. Arrivent une prostituée amérindienne et un inspecteur-chien, deux êtres qui, contre toute attente, vont reconstruire cette famille.

Plus d'informations »

« KEVIN-OLIVIER : Moi, j'aimerais ça prendre des cours de conversation chien. Pis aussi des cours de conversation de tout ce qui parle pas, tout ce qui grogne pas, tout ce qu'on n'entend pas avec nos oreilles à nous. La mousse dans le bois, les arbres qui poussent, les fleurs, les roches, les camions, les arbres qui brûlent. Qu'est-ce qu'on fait si on se perd dans le bois pis qu'on sait même rien parler? »