AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Harmony [2005]

Création
Théâtre de la Dame de Cœur, Expo 2005 Aichi Japan, May 2005
Traducteur(s)
Michael Brunet (Auteur masculin)
Adaptation
Original story by Akira Ishigaki. Scenario by Richard Blackburn, René Charbonneau, Yves Lambert, Maryse Pelletier and Sylvain Gagnon. Dialogue and songs: Maryse Pelletier
Durée
1h00
Nombre de personnages
17 Personnage(s), 1 Femme(s), 3 Homme(s), 4 Acteur(s)
Particularités distribution
6 puppeteers and voices (1 W and 3 M) 7 puppets
Original
  • Original en français par Maryse Pelletier sous le titre de Harmonie [2005]
    • Théâtre de la Dame de Cœur, Expo 2005 Aichi Japon, mai 2005
Résumé
Through the adventures of boy doctor Shin, its main character who works to save living things suffering from the disasters of environmental destruction, the show describes the horror or destroying nature and the importance of harmony between Planet Earth and the living things on it.
Plus d'informations »
Extrait
« SHIN: Did you explore the whole area? When I arrived, I saw some tiny lights … / FIREFLY: (with a hopeful flutter of wings) Kri? Kri? / SHIN: Yes, just like yours. There, not far away… / The Firefly escapes from Shin's hand and flies towards the back. / SHIN : (turning around) Hey, I haven't finished! (calling) Come back! I want to clean the soot from your wings! »
  • À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Mesures contre le harcèlement
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Collecte de fonds 2022-2023
    Objets promotionnels
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions