Voici le portrait contemporain de Québécois de milieux sociaux divers subissant les répercussions de la politique dans leur vie. La pièce est issue de plus de cent entrevues réalisées en novembre 1998, durant la campagne électorale provinciale. Deux visions s'affrontent ici : celle des fédéralistes et celle des souverainistes. Novembre utilise la satire pour livrer un message sérieux : une démocratie saine demande une participation et une conscience politique de la part de chaque citoyen.

« GÉRANT DE CINÉCLUB : Ça m'intéresse pas tellement c'qui se passe en haut. Ça m'intéresse un peu là mais chu pas un… chu pas quelqu'un qui va faire des débats politiques pis qui va défendre des idées à tout prix. Moi j'vis dans ma bulle, pis euh ! j'ai l'impression que, peu importe ce qui va arriver... peut-être parce que, bon, j'travaille dans un centre vidéo… j'travaille dans le cinéma, pis, bon, j'ai mon cercle d'amis, j'ai mon cercle de travail… “mon cercle”… ça fait plein de cercles! (Il rit.) Pis cette bulle-là, j'ai l'impression, quoi qu'il arrive en haut, ça peut pas la changer. »