 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
Rouge Gueule [2008]
(Dramaturges Éditeurs, Montréal, Québec:2009) 15.95$
Traduction(s) Résumé Dix personnages pris sur le vif, comme si une porte s'ouvrait par erreur sur leur vie. On ne sait pas d'où ils viennent, ni où ils vont. Ils parlent, ils gueulent, ils disent tout ce qu'ils pensent, et même ce qu'ils ne pensent pas, le temps d'un éclair, puis la porte se referme. Les bribes entraperçues évoquent le plaisir de la méchanceté, la satisfaction du mauvais coup, mais aussi, la sincérité cruelle, naïve et ridicule de tous les jours. Extrait « BAMOKO : OK. | Écoute-moi | là. | Écoute ça | pis répète-toi-le dans ta tête | OK? | T'es capable. | Tout ce que tu veux est juste là | devant toi. | Tout ce que tu veux a toujours été là | devant toi. | Tout ce que tu veux est où ? | Là | Juste là | là. | Là. | Tout ce que t'as à faire | c'est de | ouvrir tes mains | tendre tes mains | refermer tes mains. | Est-ce que c'est dur ? | Non. | Est-ce que t'as des questions ? | Non t'as pas de questions. | Je veux pas t'entendre poser des questions. » À propos de(s) l'auteur(s)
|
