«Assise sur le siège 19A de l’airbus A330 d’Air France à destination de Paris, je bois. Du rouge. Je ne lis pas Le Soir ou Le Monde. Je n’engage pas la conversation avec mon voisin, un quadragénaire blanc. Moi, si bavarde d’habitude, je ne parle pas. Je n’écoute pas de musique, je ne regarde pas de programme spécial. Non, moi, là, dès que l’avion a atteint sa vitesse de croisière, je me suis mise à penser…»

«Bibish de Kinshasa de Marie-Louise Bibish Mumbu proposait un montage de vignettes extraites du roman Samantha de Kinshasa (qui sera réédité l’hiver prochain par Recto Verso), dans lequel l’auteure se remémore la ville qu’elle a quittée et ce pays qui « ne [lui] a donné aucun espace de rêve ». Le temps d’une traversée transatlantique, la narratrice raconte Kinshasa : ses bruits, ses odeurs, ses routes défoncées, ses coupures de courant, ses petits voleurs à la tire, ses prostituées, les parades de vêtements entre bandes rivales (on n’est pas loin ici de l’Antigone Sr. de Trajal Harrel présentée au FTA), les rêves que plusieurs entretiennent de s’en échapper, mais aussi – surtout – ce primordial sens de la communauté. Le pays devient mythe, élément essentiel de catharsis. « Je m’invente un pays sans frontières ni viols. »
Philippe Ducros a choisi d’entrecouper la mise en lecture d’entrevues informelles avec l’auteure qui se raconte, fait la lumière sur une situation insoutenable et cuisine des plats traditionnels (servis ensuite dans le hall). Porté par les effluves savoureux et la voix caressante de Gisèle Kayembe, le spectateur a une nette impression de déambuler dans la ville, de se l’approprier. Dommage que Ducros ait brisé la magie qui s’était installée par une intervention finale de l’auteure qui s’avance au microphone et lit un texte traitant de son adaptation au Québec (postlude cohérent), mais aussi de sexualité et d’hygiène intime, segment cru qui défaisait d’un seul coup un édifice dramaturgique patiemment assemblé.»

Lucie Renaud, JEU