«KIWAHQ :Qu’est-ce que tu portes au cou ?

DELPHINE, avec difficulté
C’est mon petit caribou de bois.

KIWAHQ :
Il est tellement beau…

DELPHINE :
Tu l’aimes ?

KIWAHQ, En colère
Je le veux! Donne-le-moi.

DELPHINE :
Tu ne peux pas y toucher, tu vas te brûler les pattes. Il a des supers pouvoirs. C’est mon nmushum qui me l’a fait quand je suis née. Tu ne peux pas y toucher sans ma permission.

KIWAHQ :
Alors, si je ne peux pas l’avoir, je vais souffler un froid glacial qui gèlera les plantes, les animaux, les humains et jusqu’au cœur des pierres.»