C’est l’histoire d’un enfant – le Petit Moi-Moi – qui part secrètement à la recherche d’un caribou. Ainsi, il veut à la fois prouver que le caribou existe et démontrer sa bravoure. Mais il y a un problème : Moi-Moi n’a jamais vu de caribou de sa vie. Lorsqu’il rencontre Caribou Vite-Vite, ce dernier a lui aussi quitté sa harde pour prouver son indépendance, et lui aussi est perdu. « Veux-tu m’aider à trouver le caribou? », lui demande Moi-Moi. Le petit caribou ne sachant pas lui-même qu’il est un caribou, accepte l’invitation et endosse la quête de Moi-Moi. Dans leur cavale, ils rencontrent des présences étranges (dont L’Ours-Fille et La-Fille-Ours qui se cherchent en boucle éternellement), mais aussi ils seront guidés par la douce et infiniment vieille Grand-Mère Asclépiade (narratrice de l’histoire, symbole de mémoire et présence ancestrale reliant les différentes forces de la nature).

« CARIBOU VITE-VITE : Tu cherches quoi?

PETIT MOI-MOI : Je cherche le caribou. En aurais-tu vu un dans les parages, Toi-Toi?

CARIBOU VITE-VITE : Je sais pas c'est quoi le caribou. J'en ai jamais vu.

PETIT MOI-MOI : Moi-Moi non plus... Et toi, t'es quoi?

CARIBOU VITE-VITE : Je suis Vite-Vite! Je cherche ma mère, ma famille, mes amis, Vite-Vite!

PETIT MOI-MOI : Pourquoi t'es pas avec eux?

CARIBOU VITE-VITE : Parce qu'aujourd'hui, c'est l'été en plein automne, et j'ai décidé que je suis capable tout seul!

PETIT MOI-MOI : Moi-Moi aussi! »