AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Chatroom [2012]
traduction de "Chatroom" d’Enda Walsh

Création
Conservatoire d'art dramatique de Montréal, 26 octobre 2012
Auteur(s)
Étienne Lepage (Auteur masculin)
Genre
Drame
Durée
1h10
Nombre de personnages
6 Personnage(s), 3 Femme(s), 3 Homme(s), 6 Acteur(s)
Résumé
Six adolescents discutent sur internet. Les sujets de conversation sont variés : Britney Spears, Willy Wonka, le suicide... Dépressif, Jim parle d'en finir, encouragé par Eva et William qui l'incite à aller au bout de son projet.
Extrait

« WILLIAM : Y essaient de garder les enfants arriérés ! Les adultes. Les éditeurs. Les crisse d'écrivains. Y veulent pas que les enfants aient l'esprit critique. Y voient les enfants comme une menace. Y veulent que toute reste dans la fabulation. L'ostie de J.K. Rowling à marde ! C'est elle l'ennemie. Y faudrait qu'on s'en débarrasse. Effacée. Supprimée. Exterminée.

Pause.

JACK : Faque c'est ça que tu fais dans le salon d’Harry Potter ? Essayer de donner envie au monde d'assassiner J.K. Rowling ?

Courte pause.

WILLIAM : Pis ? Ça t'intéresse-tu ? »


À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Emmanuelle Sirois)

Étienne Lepage est diplômé de l’École nationale de théâtre du Canada. En dix ans, il a écrit, créé et mis en scène une vingtaine de spectacles, dont la plupart ont été traduits et présentés en Europe ou ailleurs en Amérique du...

  • À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Équipe et coordonnées
    S’inscrie à l’infolettre
    Rapports annuels
    Actualités du CEAD
    Membres honorifiques du CEAD
    Mesures contre le harcèlement
    Politique de confidentialité
    Prix et concours
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Appuyez la Fondation
    Objets promotionnels
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Comités de membres
    Pour le public
    Centre de documentation
    PREMIÈRE LECTURE
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions