En suivant, en parallèle, l'histoire de deux prisonniers, un homme et une femme, la pièce fait la critique du système judiciaire et carcéral. Les raisons sociales et économiques de la criminalité y sont clairement identifiées. L'absurdité des méthodes de réhabilitation donne à réfléchir. Le ton sobre de la pièce lui confère toute son efficacité.

Plus d'informations »

« PIERRE [Pierre et Judith lisent un journal.] : " Un an à un pharmacien qui a fraudé l'Assurance-maladie de 100 000 $ " / JUDITH : " Voleur malgré lui, un jeune délinquant purgera 4 ans. La compagnie aurait perdu 10 000 $. " / PIERRE : Combien? Le tien pour 10 000 $ a eu 4 ans. Pis le mien pour 100 000 $ a eu juste un an. / JUDITH : C'est bizarre! Y ont dû se tromper. »