Texte de Molière, adapté dans une langue dépouillée du vocabulaire d'époque et de ses régionalismes, pour apprécier ce classique dans un contexte plus familier et contemporain.

« YVES , I&s'avançant vers Scapin à l'avant-scène Oui, j'ai pas besoin du texte, je l'ai déjà joué... / CHRISTINE : L'artiste travaille sans filet. / SCAPIN , I&à Octave Vas-y. |Ils jouent / OCTAVE : Je t'avoue que cet abord me fait trembler par avance, et j'ai une timidité naturelle que je ne saurais vaincre. »