Sur un mode épique, à travers des tableaux et des récitatifs, on évoque la crise économique des années trente tout en faisant des parallèles avec notre situation actuelle. Les faits relatés sont tous réels et se sont déroulés au Québec à cette époque. De la jeune fille forcée d'offrir ses faveurs à l'inspecteur du gouvernement jusqu'aux fermiers volant la nourriture de leurs animaux, il y a une même crise : celle de l'émotion.

« COMMIS : Si tu veux faire la charité, c'est ben de tes affaires, mais tu la feras pas à mes dépens. / L'HOMME : Voyons, trente cennes… / COMMIS : Ben, trente cennes, c'est trente cennes… / L'HOMME, fouillant dans ses poches : C'est rendu que ça coûte plus cher d'être honnête… »