Marc, Catherine et Simon forment un solide trio d'amis. Partageant les mêmes jeux, ils rêvent de créer un groupe : « Les Inséparables ». Tout se gâte quand Catherine écrit un mot d'amour à Marc. Ce dernier, malgré l'appui de son père, ne répond cependant pas à ses attentes. Elle jette alors son dévolu sur Simon, situation qui entraîne inévitablement la rupture du trio. Mais à la suite d'un accident dans lequel Simon frôle la mort, la jalousie laissera place à l'inquiétude et à la réconciliation. Le nouveau trio, « Les Réconciliés », ne pourra cependant pas voir le jour, Catherine devant déménager dans une autre ville.

Plus d'informations »

« SIMON : Quoi? / CATHERINE : J't'intéresse pas? / Je l'sais pas. C'est quoi ça? J'comprends rien là-dedans, moi, là. Vous êtes ben bizarres, vous deux, ces temps-ci… / CATHERINE : O.K. d'abord, j'casse. (Simon ne réagit pas.) J'casse! / SIMON : Tu casses quoi? / CATHERINE : Laisse faire! J'ai rien dit… »