Court exercice de style utilisant une grande quantité d'expressions populaires québécoises. Il paraît que Paul n'est plus avec Marie... L'occasion est bonne pour Jean de lui avouer ses bons sentiments et qui sait... Marie en pensera peut-être autant.

« JEAN, gentil : Écoute, ça pas d'allure, Marie! Change d'air un petit peu… / MARIE : Je me sens pas bien d'équerre pour jaser. / JEAN : Je me suis laissé dire au travers les branches que t'avais perdu un pain de ta miche quand Ti-Paul a sacré le camp. / MARIE : Ceux qui disent ça ont bien menti par exemple! / JEAN : Je te crois, je te crois dur comme fer. »