Blanche refuse d'aller plus loin dans la pièce qu'elle répète avec Édouard, parce qu'elle sait que dans le rôle de la mère elle devra souffrir et mourir. Elle l'appelait Heidi et lui faisait porter des robes car elle aurait voulu qu'Édouard fût une fille, mais un jour celui-ci a retrouvé sa véritable identité.

« ÉDOUARD : Je suis pas Édouard. Pas vraiment. Je suis pas Heidi, non plus. Ce sont des personnages que j'ai créés. C'est moi l'auteur. Je t'ai créée, toi aussi. / BLANCHE : Pas vrai! Je me suis créée toute seule! Je suis la mère! La mère de tout! Tout sort de moi! T'es sorti de moi comme tout le reste! Je suis ta mère! / ÉDOUARD : Je sors du texte. / BLANCHE : Sors-moi avec toi. Sors- moi, d'ici! »