AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Fast Lane [1995]

Création
National Arts Centre Atelier (Ottawa), 1995
Traducteur(s)
Shelley Tepperman (Auteur féminin)
Durée
1h45
Nombre de personnages
6 Personnage(s), 3 Femme(s), 3 Homme(s), 6 Acteur(s)
Original
  • Original en français par François Archambault sous le titre de Cul sec [1993] (Leméac Éditeur, Montréal: 1996) 11.95$
    • École nationale de théâtre du Canada, 26 octobre 1993; PàP, 21 février 1995
Résumé
This provocative play deals with young people in their mid-twenties still clinging to their adolescence. To combat their angst, the six characters, three men and three women, are determined to blow their minds. Out of boredom rather than pleasure, they overindulge in alcohol, drugs and sex, to forget about the politics of their time, that they can no longer rely on God, politics, and to get back their lost self esteem.
Plus d'informations »
Extrait
« JULIE: Shaun… / SHAUN: What's the matter? / JULIE: Why don't you come over here? / SHAUN: This isn't the time. Don't you see we have a problem? / JULIE: I don't feel like drinking. I feel like doing other things. / MANON: Well the rest of us need to drink some more. Can you respect that? »
Revue de presse
"Fast Lane is without a doubt the best production I have seen at the NAC Atelier... In a penetratingly satirical way, I believe Fast Lane captures the flavour of our age: fin de siècle with a techno beat." Chris Baker, X Press, November 8, 1995.
  • Disponible pour le prêt
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Équipe et coordonnées
    S’inscrie à l’infolettre
    Rapports annuels
    Actualités du CEAD
    Membres honorifiques du CEAD
    Mesures contre le harcèlement
    Politique de confidentialité
    Prix et concours
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Appuyez la Fondation
    Objets promotionnels
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Comités de membres
    Pour le public
    Centre de documentation
    PREMIÈRE LECTURE
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions