The proprietor of Drolet's Fish and Chips company invites one of his employees on a fishing trip to Drolet's Lake. The employee announces that his fellow-workers have decided to open their own shop right in front of Drolet's store.

« DROLET : [...] Besides, you know I have heart trouble, it's not good for me to get worked up. / MAURICE : Okay Mr. Drolet, don't get excited, I didn't say a word. / DROLET : I took you fishing so we can forget what happened...also to maintain good public relations with my employees... / MAURICE : All right, Mr. Drolet, don't get yourself worked up like that. »