« Tout le monde pense que t'es vilaine quand t'as les dents vilaines. » Dents-de-cheval porte des broches, elle rencontre Blackie qui porte un cancer. Un jour son calvaire à elle se termine, le sien à lui aussi. Elle deviendra ses yeux, son nez et sa bouche.

« [UNE JEUNE ADOLESCENTE] : Y voulait savoir comment c'était faite, comment ça prenait de temps et si ça faisait mal. Y se gênait même pas pour me demander de répéter quand y comprenait pas. Parce que le gros problème avec cet attirail-là c'est que le monde comprend pas un mot sur deux que tu dis; faque d'habitude y s'tannent pis y trouvent une excuse pour se pousser. Lui, y restait là à m'écouter pis à m'questionner. […] »