Traduit en français par Jean Marc Dalpé, Emmanuelle Roy sous le titre de Un temps de chien [1999] (suivi de Piégés de Pól Mag Uidhir, traduit par Jean Marc Dalpé, Dramaturges Éditeurs, 1999)
Cette traduction a été présentée en lecture publique, en collaboration avec le Théâtre La Licorne, le 27 septembre 1999, lors de l’événement « Belfast/Montréal/Dublin ».