Sur une plage du Nouveau-Brunswick, en un va-et-vient entre divers moments clés qui s'étalent des années 1950 aux années 1980, les rapports tendres et tempétueux au sein d'une famille où le frère et la sœur se blessent, se perdent, se retrouvent. L'un a tué, l'autre a fui au Québec... Détresse amoureuse, tensions sociales et clivage linguistique déferlent et refluent sur le sable avec la violence d'une lame de fond.