Cette comédie dramatique présente les événements qui ont troublé la petite ville forestière de Cabano dans les années 1970, alors qu'elle s'est insurgée, à travers le terrorisme tranquille d'un « comité de survivance » secrètement supporté par le maire de la ville, contre les diktats d'une grosse compagnie et d'un gouvernement hypocrite. L'action s'articule autour de deux personnages principaux qui, malgré leurs différends, doivent se résigner à travailler ensemble.

« ADOLPHE : Ti-guidou avec moi! / RAOUL : Une grosse manifesse, là. Pas deux-trois zorros avec trois piquettes. / ADOLPHE : Plus elle est grosse, plus c'est parfait. / RAOUL : Samedi, les gars vont pas laisser leur ouvrage pour venir parader, là. Après ça, ben on verra. / ADOLPHE : C'est ça, mais c'est clair. Faut qu'ils arrêtent de couper. / RAOUL : Clair comme une explosion. »